Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaving behind only
Vertaling van "leaving behind only" in Pools
pozostawiając tylko
pozostawiając jedynie
pozostawiając za sobą jedynie
The infernal flames consumed everything in their path, leaving behind only ashes.
Piekielne płomienie pochłonęły wszystko na swojej drodze, pozostawiając tylko popioły.
Faddiness can fade quickly, leaving behind only the truly dedicated fans.
Moda na coś szybko przemija, pozostawiając tylko prawdziwie oddanych fanów.
His old possessions were subtracted from the estate, leaving behind only cherished memories.
Jego stare rzeczy zostały odjęte od majątku, pozostawiając jedynie cenne wspomnienia.
Deceitfulness can destroy relationships, leaving behind only hurt and distrust.
Podstępność może zniszczyć związki, pozostawiając jedynie ból i nieufność.
And when it comes time to die, all the data it possesses is lost... leaving behind only its genes and its offspring.
A kiedy nadchodzi czas śmierci, wszystkie dane, które posiadają, zostają utracone... pozostawiając za sobą jedynie swe geny i potomstwo.
The beasts destroyed everything what they encountered on their way, distort the reality, changed faces of the creatures which stays on the ground and get to the citadels and kaers leaving behind only a streak of death, pain, suffering.
Bestie niszczyły wszystko co napotkały na swej drodze, wypaczały rzeczywistość, zmieniały oblicze stworzeń, które pozostały na zewnątrz schronień, dostawały się do cytadel i kaerów pozostawiając za sobą jedynie pasmo śmierci, bólu, cierpienia.
The cut healed painlessly, leaving behind only a faint scar.
Rana zagoiła się bez bólu, pozostawiając jedynie delikatną bliznę.
The flowers bloomed ephemerally, leaving behind only memories of their beauty.
Kwiaty zakwitły na krótko, pozostawiając jedynie wspomnienia swojego piękna.
The quenching effort was successful, leaving behind only smoke and charred remains.
Gaszenie zakończyło się sukcesem, pozostawiając tylko dym i zwęglone szczątki.
In the harsh light of reality, her seared optimism diminished, leaving behind only doubt.
W surowym świetle rzeczywistości jej wygasły optymizm się ulotnił, pozostawiając tylko wątpliwości.
The war threatened to depopulate entire villages, leaving behind only ruins and memories.
Wojna groziła wyludnieniem całych wiosek, pozostawiając jedynie ruiny i wspomnienia.
The garden was picked clean, leaving behind only barren soil and wilted plants.
Ogród został dokładnie oczyszczony, pozostawiając jedynie gołą ziemię i zwiędłe rośliny.
Her leached memories faded over time, leaving behind only vague impressions of her childhood.
Jej wyblakłe wspomnienia z czasem zanikły, pozostawiając tylko mgliste wyobrażenia z dzieciństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leaving behind only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 34 ms.
