Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lecture was given
Vertaling van "lecture was given" in Pools
wykład wygłosił
prelekcję wygłosił
The first lecture was given by Kamil Mrzygłód, who talked about the differences in application versions based on serverless solutions.
Pierwszy wykład wygłosił Kamil Mrzygłód, który opowiedział o różnicach w wersjach aplikacji bazującej na rozwiązaniach bezserwerowych.
Another lecture was given by Kris Pearn from Sony Pictures Animation, who conducted professional workshop on storyboard and visual storytelling in animation.
Swój wykład wygłosił także Kris Pearn z Sony Pictures Animation, który podczas festiwalu prowadził profesjonalne warsztaty o storyboardzie i visual storytellingu w animacji.
An interesting lecture was given by Professor Zhu Wenyi, talking about water in urban space.
Ciekawą prelekcję wygłosił prof. Zhu Wenyi, opowiadając o wodzie w przestrzeni miejskiej.
The culinary show was led by Jakub Steuermark, the lecture was given by maciej Nowicki, chef of the Museum Palace of Jan III in Wilanów.
Edukacyjny pokaz kulinarny poprowadzony był przez Jakuba Steuermarka, prelekcję wygłosił Maciej Nowicki, Szef Kuchni Muzeum Pałacu Jana III w Wilanowie.
The lecture was given by Dr Wilfried Hartl, director of the Organic Research Institute in Austria, that has conducted research on ecological cultivation, independent of livestock since 1979.
Wykład wygłosił Dr Wilfried Hartl, dyrektor Instytutu Badań Organicznych w Austrii, który od 1979 roku prowadzi badania nad uprawą ekologiczną niezależną od inwentarza żywego.
The inaugural lecture was given by Professor Zygmunt Bauman.
Inauguracyjny wykład wygłosił prof. Zygmunt Bauman.
The lecture was given by Tomasz Wiktorski D. Sc.
Wykład wygłosił dr inż. Tomasz Wiktorski.
The third lecture was given by Dr. Piotr Bajda, professor of political science at the Cardinal Wyszyński University in Warsaw, an expert in political sciences, and analyst of Central and Eastern Europe.
Trzeci wykład wygłosił dr hab. Piotr Bajda - profesor politologii na Uniwersytecie Kardynała Wyszyńskiego, ekspert w zakresie nauk politycznych oraz analityk Europy Środkowo-Wschodniej.
The lecture was given against the backdrop of recent scientific discoveries.
Wykład został wygłoszony w świetle ostatnich odkryć naukowych.
On top of all that, a short lecture was given on a daily life of a shipper, followed by practical classes in the form of situational scenes.
Całości dopełnił krótki wykład o codzienności pracy spedytora zwieńczony ćwiczeniami praktycznymi w postaci scenek sytuacyjnych.
An interesting lecture was given by Adrian&Gidi - a multi-creative duo from Amsterdam. They deal with photography and set design, and use in their work various techniques and materials such as paper, polystyrene, wood or plexiglass.
Z ciekawą prelekcją wystąpili Adrian&Gidi - duet multikreatywny zajmujący się fotografią oraz scenografią z Amsterdamu, który w swojej pracy wykorzystuje przeróżne techniki oraz materiały m.in. papier, styropian, drewno czy pleksi.
A short lecture was given by the perennial chairman and the present director of MERA-ELZAB S.A. company owner who co-created the project.
Krótki odczyt wygłosił wieloletni prezes, obecny dyrektor zakładu MERA-ELZAB S.A. który współtworzył projekt.
The opening lecture was given by Eugenie Harvey who presented TFN activities and one of the crowdfunding methods, namely the donor circle model.
Wykład inauguracyjny Eugenie Harvey poświęcony był m.in. prezentacji działalności TFN oraz jednej z metod crowdfundingu, jaką jest krąg darczyńców ("donor circle model").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lecture was given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.
