Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
led by prof
Vertaling van "led by prof" in Pools
pod kierunkiem prof
kierowany przez prof
kierowanym przez prof
kierowanego przez prof
pod kierownictwem prof
kieruje prof
kierowana przez prof
prowadzonej przez prof
prowadzony przez prof
pod przewodnictwem prof
prowadzony przez profesora
kierowane przez prof
prowadzonego przez prof
Corresponding group of researchers led by prof. V.P. Yesaulov.
Odpowiednia grupa naukowców pracowała pod kierunkiem prof. V.P. Yesaulova.
A team of experts led by prof. Piotr Korcelli form the Polish Academy of Sciences prepared the draft of the Concept.
Przygotowaniem wstępnej wersji Koncepcji zajęła się grupa ekspertów pod kierunkiem prof. Piotra Korcellego z Polskiej Akademii Nauk.
The Institute was awarded in "Innovative research" category for an artificial cardio-pulmonary patient that was the designed and developed by a research team led by prof.
Instytut został nagrodzony w kategorii "Innowacyjna praca badawcza" za opracowanie dotyczące sztucznego pacjenta oddechowo-krążeniowego zrealizowane przez zespół kierowany przez prof. Marka Darowskiego.
"Task Force for SME Development" (led by prof Huebner; 1993) which elaborated strategy for development of the sector of SMEs in Poland.
"Task Force Rozwoju MSP" (kierowany przez prof. Huebner, 1993), który opracował strategię rozwoju sektora małych i średnich przedsiębiorstw w Polsce.
In the development of voice technology, the company works in close collaboration with a team of scientists from the Technical University of Liberec, led by prof. Jan Nouza.
W rozwoju technologii głosowej firma ściśle współpracuje z zespołem naukowców z Politechniki w Libercu, kierowanym przez prof. Jan Nouza.
Only a few circumbinary planets - planets orbiting two stars - have been discovered to planet, OGLE-2007-BLG-349, was detected during the Optical Gravitational Lensing Experiment led by prof.
W 2007 roku naukowcy pracujący przy projekcie Optical Gravitational Lensing Experiment - kierowanym przez prof. Andrzeja Udalskiego z Obserwatorium Astronomicznego UW - odkryli metodą mikrosoczewkowania grawitacyjnego układ planetarny OGLE-2007-BLG-349.
But researchers led by Prof. Jacek Radwan from the Adam Mickiewicz University in Poznań for the first time showed experimentally the dependence that the more MHC genes are in the body, the smaller the repertoire of receptors on T lymphocytes. This also negatively affects immunity.
Naukowcy pod kierunkiem prof. Jacka Radwana z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu pokazali jednak po raz pierwszy eksperymentalnie zależność, że im więcej jest w organizmie genów MHC, tym potem mniejszy jest repertuar receptorów na limfocytach T. A to z kolei również negatywnie wpływa na odporność.
For example, several teams in Astrocent, including a team led by Prof. Roszkowski, will study dark matter.
I tak np. kilka zespołów w Astrocencie, w tym jeden pod kierunkiem prof. Roszkowskiego zajmą się badaniami nad ciemną materią.
Another article published in the same issue of "Nature Medicine" by a team from the University of Miami led by Prof. Carlos Moraes shows that it is possible to destroy damaged mitochondrial genes with proteins other than zinc fingers, so-called TALEN proteins.
W tym samym numerze "Nature Medicine" ukazał się równolegle artykuł zespołu z Uniwersytetu w Miami pod kierunkiem prof. Carlosa Moraesa, pokazujący, jak można niszczyć uszkodzone geny mitochondrialne za pomocą białek innych niż cynkowe palce, tzw. białek TALEN.
These works are carried out in a team led by Prof. Wiesław I. Gruszecki, as part of a research project financed by the National Science Center under the MAESTRO program.
Prace te prowadzone są w zespole kierowanym przez prof. Wiesława I. Gruszeckiego, w ramach projektu badawczego finansowanego przez Narodowe Centrum Nauki w ramach programu MAESTRO.
International grant MAESTRO financed by the National Science Centre and realized at the University of Silesia by the team led by Prof. Grzegorz Racki allowed to finally unravel the mystery of this "missing link".
W wyniku realizacji na Uniwersytecie Śląskim przez zespół pod kierunkiem prof. Grzegorza Rackiego międzynarodowego grantu MAESTRO, finansowanego przez Narodowe Centrum Nauki, tę tajemnicę "brakującego ogniwa" udało się w końcu rozwikłać.
The scientist - with an American-Polish team led by Prof. Vincent Tagliabracci from UT Southwestern, Dallas (Texas) - decided to take a risk and study a completely unknown gene.
Naukowiec - wraz z amerykańsko-polskim zespołem kierowanym przez prof. Vincenta Tagliabracci z UT Southwestern w Dallas (Teksas) - postanowił podjąć ryzyko i zbadać zupełnie nieznany gen. Wyniki badań ukazały się w prestiżowym czasopiśmie "Cell".
The division is led by Prof. Edward Radosiński.
Zespół jest kierowany przez prof. dr. hab. inż. Edwarda Radosińskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor led by prof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 42 ms.
