At the market, I found some beautiful, green leeks on display.
Na targu znalazłem piękne, zielone pory na wystawie.
Green peas, fresh sorrel, young leeks and aromatic lovage.
Groszek, świeży szczaw, młode pory i aromatyczny lubczyk.
We enjoyed a bowl of soup with sautéed leeks and creamy potatoes for dinner.
Cieszyliśmy się miseczką zupy z podsmażonymi porami i kremowymi ziemniakami na kolację.
Add chives, kale and leeks to the rice, mix.
Do ryżu dodaj szczypiorek, jarmuż i por, wymieszaj.
The farmer harvested a basket full of fresh leeks from the garden.
Rolnik zebrał pełen kosz świeżych porów z ogrodu.
A feature of leeks is resistance to cold and demanding to watering.
Cechą porów jest odporność na zimno i wymagająca podlewania.
The aroma of the leeks and bean paste is key.
Kluczowy jest ten aromat porów i pasty fasolowej.
Quickly, she chops some leeks to enhance the flavor of the soup.
Szybko sieka por, aby wzbogacić smak zupy.
In spring, the garden was thriving with leeks and other vegetables.
Wiosną ogród obfitował w pory i inne warzywa.
He garnished his soup with frizzled leeks for added richness.
Ozdobił zupę przysmażonym porem dla dodatkowego bogactwa smaku.
First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil.
Najpierw zasadzę trochę porów, pomidorów, ziemniaków, trybuli.
He said he ate stir-fried liver and leeks today.
Pisze, że zjadł dziś smażoną wątróbkę i pory.
This one has leeks and goat cheese.
Tu masz z porem i kozim serem.