Scott left that book in his employee locker after he was fired.
Po tym jak został zwolniony, zostawił to w szafce pracowniczej.
But I guess he's left that pleasure to me.
There's no way anyone but the killer left that sample.
Nie ma możliwości, by ktoś inny, niż morderca zostawił tę próbkę.
Whoever's behind this left that little glove in the dirt.
Ktokolwiek to był, zostawił ten mały kawałek rękawiczki w ziemi.
She'd never have done anything if you'd left that bread alone.
Ona by wcale nic nie zrobiła gdybyś zostawił ten chleb w spokoju.
Whoever I thought I was, I left that person behind.
Za kogokolwiek się uważałem, zostawiłem tę osobę za sobą.
Where you painted this? I left that portrait with your mother.
I tam to namalowałeś? Zostawiłem ten portret u twej matki.
I left that little breadcrumb trail for you and you did find it.
Zostawiłem ten mały ślad specjalnie dla ciebie i znalazłeś go.
She left that backwater town because she wanted a more exciting life.
Wyjechała z tej dziury zabitej dechami, bo chciała ciekawszego życia.
She finally saw the light and left that toxic relationship for good.
W końcu przejrzała na oczy i odeszła z tego toksycznego związku.
It was high time she left that toxic job and found something healthier.
Dawno było trzeba odejść z tej toksycznej pracy i znaleźć coś zdrowszego.
She finally came to her senses and left that toxic relationship behind.
W końcu oprzytomniała i zostawiła za sobą ten toksyczny związek.
An abusive past can haunt someone long after they've left that situation.
Przemocowa przeszłość może nawiedzać kogoś długo po opuszczeniu tej sytuacji.