Because this car was fast and safe and a bit left-field, it brought the Saab brand to the attention of a very specific type of customer.
Ponieważ samochód był szybki, bezpieczny i nieco niekonwencjonalny, Saab przyciągnął uwagę bardzo specyficznego rodzaju klienta.
They proposed a left-field solution that ultimately saved the project.
It's French, it's a bit left-field.
The artist is known for her left-field techniques that break traditional norms.
Artystka znana jest z nowatorskich technik, które łamią tradycyjne normy.
He approached the project with a left-field perspective that changed everything.
Podszedł do projektu z nieszablonowej perspektywy, która zmieniła wszystko.
In science, innovative concepts occasionally arise from sudden left-field inspiration.
W historii nauki nowatorskie pojęcia powstają czasem z przypływu inspiracji.
He often draws from left-field concepts to enhance his writing.
The film took a left-field approach that captivated audiences with its uniqueness.
Film przyjął nietypowe podejście, które urzekło widzów swoją oryginalnością.
His left-field theories challenged common beliefs in the scientific community.
Jego nietypowe teorie podważyły powszechne przekonania w środowisku naukowym.
She made a left-field suggestion that transformed the entire discussion.
His left-field comments during the meeting caught everyone off guard.
Jego zaskakujące komentarze podczas spotkania zaskoczyły wszystkich.
The book presented a left-field perspective on a historical figure.
Książka przedstawiła nowatorskie spojrzenie na postać historyczną.
Her left-field opinions challenge conventional wisdom in fascinating ways.
Jej nieortodoksyjne opinie w fascynujący sposób kwestionują powszechnie przyjęte przekonania.