Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
left-leaning
Definitie
Vertaling van "left-leaning" in Pools
Definitie NEW
lewicujący
lewicujące
lewica
osoba lewicowa
On the way I encountered an old acquaintance, Eskit, a left-leaning musician who did political satire.
Po drodze spotkalem stara znajoma, Eskit, lewicowy muzyk, który dokonal politycznej satyry.
Least of all a left-leaning artist like Bram Heimans.
A już na pewno nie taki lewicowy artysta jak Bram Heimans.
More left-leaning voters were put off by the centre-left's flirtation with anti-immigrant rhetoric.
Bardziej lewicujący wyborcy byli zniechęceni flirtem centrolewicy z nastrojami antyimigranckimi.
Who needs to know whether you purchase the right-leaning Daily Telegraph or the left-leaning Libération?
Kto musi wiedzieć, czy kupujesz prawicowy "Daily Telegraph" czy lewicujący "Libération"?
The left-leaning media seem to relish the reports that allegedly Poles were induced or forced to participate in the Donald Trump welcoming party1)To Welcome Trump, Poland Taps Old Communist Party Playbook, NBC News 2017-07-03.
Odnosi się wrażenie, że lewicujące media czerpią satysfakcję z doniesień, jakoby Polacy zostali spędzeni z całego miasta po to, by zapewnić amerykańskiemu prezydentowi odpowiednie powitanie,1)To Welcome Trump, Poland Taps Old Communist Party Playbook, MBC News 2017-07-03.
Why, the leftist or left-leaning parties, organisations and activists would steer clear of any association with religion which they regarded as backward, suppressive and superstitious.
Cóż, partie i organizacje lewicowe lub lewicujące oraz działacze o takim profilu politycznym nie chcieli być kojarzeni z religią, którą uważali za wsteczną, represyjną i zabobonną.
I found some donations to left-leaning politicians and pictures of him at demonstrations, but everything's of the chant-in-unison sort.
Znalazłam dotację dla lewicowych polityków i jego zdjęcia z demonstracji, ale na wszystko jest zgoda.
Calling for abortion to be available sums up the hypocrisy: unborn refugee children are, of course, a step too far for the left-leaning liberal majority.
Postulowane środki dotyczące aborcji stanowią szczyt hipokryzji: nienarodzone dzieci uchodźców to oczywiście za wiele dla lewicowych liberałów.
It is the same narrative of many left-leaning parties that chose to adhere to neoliberal dogmas in the 90s.
Ta sama narracja lewicowych partii, która czerpie z neoliberalnych dogmatów z lat 90.
Speaking out comes at a price: the government engineered the closure of the main left-leaning daily newspaper in 2016 after it ran a story on government corruption.
Zabieranie głosu ma swoją cenę: w 2016 r. rząd doprowadził do zamknięcia głównej lewicowej gazety, po tym, jak opowiedziała o korupcji w rządzie.
As long as they're always left-leaning.
Dopóki zawsze są lewicowe.
They use the anti-red stance as a blanket word to really mean any progressive, anti-racist or left-leaning views are not welcome.
Używają antykomunistycznej retoryki jako słowa klucza, którym dają do zrozumienia, że żadne postępowe, antyrasistowskie czy lewicowe poglądy nie są mile widziane.
For these reasons, I would like to say that we should tread carefully when making changes, because both right and left-leaning measures can have a detrimental effect on SMEs, depending on where they are targeted.
Dlatego chciałbym powiedzieć, że dokonując zmian powinniśmy postępować ostrożnie, ponieważ zarówno działania o zabarwieniu prawicowym, jak i te o lewicowym mogą mieć szkodliwy wpływ na MŚP, w zależności od tego, jak są ukierunkowane.
Synoniemen voor left-leaning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 35 ms.
