We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liberal legal framework allows us to provide our patients with a wide range of services.
Lojalne prawodawstwo pozwala zapewnić szeroki zakres usług dla naszych pacjentów.
However, the practical implementation of the collection of data necessary for this purpose shall be conducted at national level and, as far as the applicable legal framework allows it, it should not result in a modification of national computer systems.
Jednak w praktyce gromadzenie danych niezbędnych do tego celu odbywa się na poziomie krajowym i, o ile pozwalają na to obowiązujące ramy prawne, nie powinno prowadzić do zmiany krajowych systemów komputerowych.
The applicable legal framework allows for a subsequent replenishment of the EAA, provided that - among other things - sufficient equity is available, all inherent risks of the assets are disclosed and a detailed wind-down plan has been submitted.
Obowiązujące ramy prawne zezwalają na późniejsze przeniesienie dodatkowych aktywów na EAA, jeżeli - między innymi - dostępny jest wystarczający kapitał własny, przedstawiono wszystkie rodzaje ryzyka związane z aktywami, a także zaprezentowano szczegółowy plan likwidacji.
This new legal framework allows the EU to support, coordinate and supplement action by the Member States, and to reduce the administrative burden.
Te nowe ramy prawne umożliwiają UE wspieranie, koordynowanie i uzupełnianie działań państw członkowskich, a także zmniejszanie obciążeń administracyjnych.
On the other hand, the development of the legal framework allows us to encourage cooperation between the European Union and its eastern neighbours, because it ensures a stable environment for capital investments and for the application of human knowledge.
Z drugiej strony, rozwinięcie ram prawnych - poprzez zapewnienie stabilnego otoczenia dla inwestycji kapitałowych i zastosowanie wiedzy ludzkiej - stanowić będzie zachętę do współpracy pomiędzy Unią Europejską i jej wschodnimi sąsiadami.
In particular, the legal framework allows for a port State control inspection to be replaced by a Directive 1999/35/EC survey.
W szczególności ramy prawne umożliwiają zastąpienie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu przeglądem na mocy dyrektywy 1999/35/WE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.