Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
legally binding code of conduct
Vertaling van "legally binding code of conduct" in Pools
prawnie wiążącemu kodeksowi postępowania
For years Parliament has been calling for a legally binding code of conduct and the Council has been unable to reach any agreement on the matter.
Przez lata Parlament wzywał do stworzenia prawnie wiążącego kodeksu postępowania, a Rada nie mogła dojść w tej kwestii do porozumienia.
We need this legally binding Code of Conduct at last.
Potrzebujemy, aby kodeks postępowania zaczął wreszcie obowiązywać z mocy prawa.
Considers that a clear, efficient and harmonised common arms export control policy, anchored in a legally binding Code of Conduct, can play a decisive role in the fight against terrorism, conflict prevention, regional stability and the promotion of human rights
uważa, że jasna, skuteczna i zharmonizowana wspólna polityka kontroli wywozu broni, mająca swoje podstawy w prawnie obowiązującym kodeksie postępowania, może odgrywać decydującą rolę w zwalczaniu terroryzmu, zapobieganiu konfliktom, zapewnianiu regionalnej stabilizacji i poszanowaniu praw człowieka
Furthermore, while it is strongly in favour of a responsible arms transfer policy, it is not convinced of the merits of a legally binding Code of Conduct, imposed by the EU, in advance of an internationally binding Arms Trade Treaty.
Co więcej, popierając zdecydowanie odpowiedzialną politykę transferu broni, nie jesteśmy przekonani do korzyści płynących z wiążącego prawnie kodeksu postępowania, narzuconego przez UE, o charakterze nadrzędnym w stosunku do międzynarodowego traktatu o handlu bronią.
Calls on those EU Member States opposed to a legally binding Code of Conduct to reconsider their position
wzywa te państwa członkowskie UE, które sprzeciwiają się prawnie wiążącemu kodeksowi postępowania, aby powtórnie rozważyły swe stanowisko
Urges those EU Member States opposed to a legally binding Code of Conduct to reconsider their position
wzywa te państwa członkowskie UE, które sprzeciwiają się prawnie wiążącemu kodeksowi postępowania do ponownego rozważenia swojego stanowiska
Urges those EU Member States opposed to a legally binding Code of Conduct to reconsider their position
wzywa państwa członkowskie UE sprzeciwiające się prawnie wiążącemu kodeksowi postępowania do ponownego rozważenia stanowiska w tej sprawie
We heard Mr Jouyet say a little while ago that France is now in favour of a legally binding Code of Conduct.
Przed chwilą słyszeliśmy, jak pan minister Jouyet mówił, że obecnie Francja popiera prawnie wiążący charakter kodeksu postępowania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
