As your lawyer, I'm legally bound not to discuss it.
Jako twój prawnik jestem prawnie zobowiązany do milczenia.
Okay, but I'm legally bound to warn you that I'm a psychotherapist and I know the power of subliminal primitive and cognitive influence.
Dobrze, ale jestem prawnie zobowiązany poinformować cię, że jestem psychoterapeutą i znam siłę przekazów podprogowych oraz wpływu na proces poznawczy.
A promisor is legally bound to keep their promise under contract law.
Osoba składająca przyrzeczenie jest prawnie zobowiązana do dotrzymania swojej obietnicy zgodnie z prawem umów.
Any such company will be legally bound to confidentiality.
Każda taka firma będzie prawnie zobowiązana do zachowania poufności.
You are legally bound by any public statements you make about your products (especially advertisements or on labels).
Sprzedawca jest prawnie związany publicznymi oświadczeniami (zwłaszcza w reklamie lub na etykietach) na temat swoich produktów.
Be aware that you are legally bound by any public statements you make about your products, especially through advertisements or on labels.
Sprzedawca musi pamiętać, że jest prawnie związany publicznymi oświadczeniami (zwłaszcza w reklamie lub na etykietach) na temat swoich produktów.
The marriage certificate confirmed that they were legally bound as husband and wife.
Akt małżeństwa potwierdzał, że byli prawnie związani jako mąż i żona.
Doctors are legally bound by physician-patient privilege during legal disputes.
Lekarze są prawnie zobowiązani do zachowania tajemnicy lekarskiej podczas sporów sądowych.
To be perfectly honest, I'm not entirely sure we are legally bound.
Prawdę mówiąc, nie jestem całkiem pewny, czy jesteśmy prawnie zobowiązani.
We're legally bound to treat her.
Jesteśmy prawnie zobowiązani do jej leczenia.
We are legally bound to report such misdemeanors and as such you may be the subject of a criminal investigation.
Jesteśmy prawnie zobowiązani do zgłaszania takich wykroczeń, które mogą być przedmiotem dochodzenia karnego.
The organizer is legally bound to lend the necessary assistance to the consumer, assistance imposed by the professional diligence exclusively as it refers to the obligations pertinent to the job description and as stated by the law or the working contract.
Organizator jest prawnie zobowiązany do udzielenia niezbędnej pomocy klientowi, pomocy podyktowanej przez staranność zawodową wyłącznie jako odnoszącej się do obowiązków związanych z opisem stanowiska pracy i zgodnie z prawem lub umową o pracę.
We're legally bound to these people?
Że jesteśmy z nimi prawnie związani?