Now that I'm no longer legally dead, the restaurant is actually able to pay me.
Jako że nie jestem już oficjalnie martwy, restauracja może zacząć mi płacić.
As of next week, you're legally dead.
Od następnego tygodnia będziesz oficjalnie martwy.
Did you know that I was legally dead for two minutes?
Wiecie, że przez 2 minuty byłem oficjalnie martwy?
I think I'm legally dead.
Myślę, że jesteśmy oficjalnie martwy.
Because last time I left her office, I was legally dead.
Bo ostatnim razem, gdy wyszedłem z jej gabinetu, byłem formalnie martwy.
She was legally dead, so I'm guessing that wasn't official.
Oficjalnie byla martwa, wiec pewnie nie byl oficjalny.
I'm trying to get my mother declared legally dead.
Staram się, aby matkę uznano za zmarłą.
For starters, the kid is legally dead.
Na początek, w świetle prawa jest martwy.
Citizens encased in quarantine amber have been ruled legally dead.
Obywateli uwięzionych w bursztynowej kwarantannie, oficjalnie uznano za zmarłych.
She needs to be sure the missing person would still be declared legally dead.
Chciała się upewnić, czy zaginioną osobę można wtedy legalnie uznać za martwą.
Well, you are legally dead, so you can't get work.
Oficjalnie nie żyjesz, więc pracy nie dostaniesz.
So he's, like, legally dead now.
Więc teraz jest tak jakby legalnie martwy.
It means that he's legally dead.
Znaczy, że naprawdę nie żyje.