Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislation applicable
Vertaling van "legislation applicable" in Pools
ustawodawstwa mającego zastosowanie
przepisów prawnych mających zastosowanie
przepisów mających zastosowanie
przepisami mającymi zastosowanie
ustawodawstwo mające zastosowanie
ustawodawstwo właściwe
prawodawstwem obowiązującym
prawodawstwa mającego zastosowanie
właściwego ustawodawstwa
przepisach mających zastosowanie
przepisami dotyczącymi
przepisami obowiązującymi
ustawodawstwa stosowanego
obowiązującym ustawodawstwem
przepisy mające zastosowanie
Certain specific rules and procedures are required in order to define the legislation applicable for taking account of periods during which an insured person has devoted time to bringing up children in the various Member States.
Niezbędne są pewne szczególne przepisy i procedury w celu określania ustawodawstwa mającego zastosowanie, tak by uwzględnione zostały okresy, podczas których osoba ubezpieczona poświęciła swój czas na wychowywanie dzieci w różnych państwach członkowskich.
Practical guide - legislation applicable to workers in the EU
Praktyczny poradnik dotyczący ustawodawstwa mającego zastosowanie w UE
This list should be published, taking into account the legislation applicable to data protection.
Wykaz taki powinien zostać opublikowany przy uwzględnieniu przepisów prawnych mających zastosowanie do ochrony danych.
The results of the coordinated control plan confirmed recurrent non-compliance with legislation applicable to labelling of meat products in most Member States.
Wyniki skoordynowanego planu kontroli potwierdziły w większości państw członkowskich fakt wielokrotnego łamania przepisów mających zastosowanie do etykietowania produktów mięsnych.
This list should be published, taking into account the legislation applicable to data protection.
Wykaz taki należy opublikować, uwzględniając przy tym przepisy dotyczące ochrony danych.
Community legislation applicable to specific groups of products shall be complied with.
Wymagana jest zgodność z prawodawstwem wspólnotowym odnoszącym się do specyficznych grup produktów
has/have not been convicted of serious offences against specific legislation applicable to transport,
nie zostały skazane za poważne wykroczenia na podstawie przepisów szczególnych z dziedziny transportu,
Identify the standard(s) or legislation applicable to the product.
Określ normę (normy) lub przepisy mające zastosowanie do produktu.
These messages must comply with the legislation applicable in the third countries at which they are targeted.
Przesłania te muszą być zgodne z prawodawstwem obowiązującym w krajach trzecich, dla których są przeznaczone.
This principle should also apply where the legislation applicable to the act and standard provides for such a check.
Zasada ta jest również stosowana, gdy ustawodawstwo danego aktu prawnego i normy przewiduje taką kontrolę.
We therefore need to ensure that the legislation applicable to the transportation of dangerous goods is simplified and clarified.
Tak więc musimy dopilnować, aby stosowane do transportu towarów niebezpiecznych prawodawstwo było uproszczone i przejrzyste.
determine ▌ the legislation applicable to the person concerned, having regard to the provisions of
określają ▌ ustawodawstwo mające zastosowanie do osoby zainteresowanej, biorąc pod uwagę przepisy
The contract shall indicate the legislation applicable to and the jurisdiction of the contract.
Umowa wskazuje prawodawstwo i jurysdykcję mające zastosowanie do umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislation applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 42 ms.
