Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative text
Vertaling van "legislative text" in Pools
tekst legislacyjny
tekst prawny
tekst ustawodawczy
aktu prawnego
akt prawny
aktu legislacyjnego
dokument legislacyjny
akcie prawnym
akt ustawodawczy
dokumentu legislacyjnego
tekstu ustawodawczego
Clarifies the legislative text in respect with the competencies of qualified entities.
Poprawka ta precyzuje przedmiotowy tekst legislacyjny w odniesieniu do kompetencji kwalifikowanych jednostek.
The legislative text should clearly state the timelines applicable.
Przedmiotowy tekst legislacyjny powinien jasno określać stosowne ramy czasowe.
The proposed legislative text shall be presented in a way which
Proponowany tekst prawny jest przedstawiany w sposób, który
I believe that this comprehensive legislative text marks a small step which is, all the same, exceptionally important in terms of equal treatment for men and women.
Sądzę, że ten obszerny tekst prawny stanowi niewielki, niemniej jednak niezwykle ważny krok z punktu widzenia równouprawnienia kobiet i mężczyzn.
This legislative text is an excellent step forward towards a more motivating and equal approach to entrepreneurship.
Ten tekst ustawodawczy jest wspaniałym krokiem naprzód w stronę bardziej zmotywowanego i równego podejścia do przedsiębiorczości.
We asked repeatedly for a strong legislative text, but Reding did not want to hear about it.
Wielokrotnie zwracaliśmy się o zdecydowany tekst ustawodawczy, jednak komisarz Reding nie chciała o tym słyszeć.
In a legislative text rights and obligations have to be stated clearly.
W tekście legislacyjnym prawa i obowiązki muszą być jasno określone.
No legislative text dealt with this question.
Żaden tekst legislacyjny nie obejmował tej kwestii.
This amendment applies to the whole legislative text.
Niniejsza poprawka odnosi się do całego tekstu legislacyjnego.
It is worthwhile to repeat this in the core legislative text.
Warto powtórzyć to stwierdzenie we właściwym tekście legislacyjnym.
The proposal is technically speaking a proposal for codification of the legislative text.
Z technicznego punktu widzenia wniosek ten jest wnioskiem o skodyfikowanie tekstu legislacyjnego.
Since there was no possibility of including it, it was not included in the legislative text.
Ponieważ nie było takiej możliwości, nie została ona włączona do tekstu legislacyjnego.
Even if it had perhaps been possible to dispense with the whole legislative text, there are practically no contrary interests left.
Nawet gdyby istniała możliwość obycia się bez całego tekstu legislacyjnego, to i tak w praktyce nie miałyby miejsca żadne sprzeczne interesy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislative text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 43 ms.
