Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legitimate expectations
Geflecteerde vorm van legitimate expectation
Vertaling van "legitimate expectations" in Pools
uzasadnionych oczekiwań
uzasadnione oczekiwania
uprawnionych oczekiwań
zasadnych oczekiwań
uzasadnionych oczekiwaniach
Company G referred also to the principles of legitimate expectations and legal certainty.
Przedsiębiorstwo G odwołało się również do zasad uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa.
Unfortunately, not all of these legitimate expectations are destined to come true.
Niestety nie wszystkie z tych uzasadnionych oczekiwań zostaną spełnione.
Thus, it was implicitly accepted that there were legitimate expectations.
W związku z tym domyślnie przyjęto, że istnieją uzasadnione oczekiwania.
The legitimate expectations thus created prevent an order for recovery.
Powstałe w ten sposób uzasadnione oczekiwania uniemożliwiają nakaz odzyskania pomocy.
Only the behaviour of the Community administration may thus give rise to legitimate expectations.
W związku z tym jedynie działania administracji wspólnotowej mogą być źródłem uprawnionych oczekiwań.
Even if a measure is classified as State aid, the Commission has to respect the legitimate expectations of the undertakings concerned.
Nawet jeśli jakiś środek zostałby zakwalifikowany jako pomoc państwa, Komisja powinna respektować uprawnione oczekiwania przedsiębiorstw, których pomoc ta dotyczy.
That we made the digital rules catch up with their legitimate expectations.
Że dzięki nam przepisy dotyczące cyfryzacji nadążają za ich uzasadnionymi oczekiwaniami.
Sometimes the citizens express concerns, questions, legitimate expectations.
Obywatele wyrażają czasem obawy, formułują pytania i uzasadnione oczekiwania.
Fourth plea in law, alleging breach of the principle of legitimate expectations.
Zarzut czwarty dotyczący naruszenia zasady uzasadnionych oczekiwań.
The prohibition of this aid does not therefore infringe the principle of legitimate expectations.
Zakaz udzielania pomocy nie byłby zatem sprzeczny z zasadą uzasadnionego oczekiwania.
A recovery order would infringe the legitimate expectations of the recipients and would be disproportionate.
Nakaz odzyskania pomocy naruszałby uzasadnione oczekiwania beneficjentów i byłby nieproporcjonalny.
This will enable the creation of a legal environment adapted to the legitimate expectations of the maintenance creditors.
Umożliwi to stworzenie środowiska prawnego dostosowanego do uzasadnionych oczekiwań wierzycieli alimentacyjnych.
Such an interpretation ensures respect for the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Taka wykładnia zapewnia poszanowanie zasad pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legitimate expectations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 453. Exact: 453. Verstreken tijd: 45 ms.
