Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legitimate grounds
Geflecteerde vorm van legitimate ground
Vertaling van "legitimate grounds" in Pools
prawnie uzasadnione podstawy
uzasadnione powody
uzasadnionych przyczyn
podstawy prawne
uzasadniona podstawa
prawne przesłanki
Upon request, an analysis will be conducted to examine the request and to assess whether there are no legitimate grounds to continue the processing.
Na wniosek przeprowadzona zostanie analiza uwzględniająca żądanie oraz ocena czy nie istnieją prawnie uzasadnione podstawy, by nadal kontynuować przetwarzanie.
The data subjects, moreover, shall have the right to object, in whole or in part, on legitimate grounds, to the processing of their personal data.
Użytkownik ma ponadto prawo do wniesienia sprzeciwu, w całości lub w części, wobec przetwarzania danych osobowych, w oparciu o prawnie uzasadnione podstawy.
The court chooses a specific lawyer who is obliged to provide legal services, unless there are legitimate grounds to refuse the appointment (e.g. a conflict of interest).
Sąd wybiera konkretnego adwokata, który ma obowiązek swiadczenia usług prawnych, chyba że istnieją uzasadnione powody do odmowy ustanowienia (np. ze względu na konflikt interesów).
you have objected to our processing pending the verification whether the legitimate grounds of our processing activities overrode those pertaining to you.
wyraziłeś sprzeciw wobec naszego przetwarzania w oczekiwaniu na weryfikację, czy uzasadnione powody naszych działań przetwarzających są sprzeczne z dotyczącymi Ciebie.
if we process the data because we believe it necessary to do so for our legitimate interests, you object to the processing and we are unable to demonstrate overriding legitimate grounds for our continued processing.
jeżeli przetwarzamy dane, ponieważ uważamy to za konieczne dla naszych uzasadnionych interesów, sprzeciwiasz się przetwarzaniu i nie jesteśmy w stanie wykazać przeważających uzasadnionych przyczyn dalszego przetwarzania.
The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.
Na podstawie wskazanego przepisu mają prawo zażądać usunięcia, przekształcenia w formę anonimową lub zablokowania danych przetwarzanych z naruszeniem prawa oraz w każdym przypadku do przeciwstawienia się, z uzasadnionych przyczyn, przetwarzaniu danych osobowych.
to the processing of their personal data on legitimate grounds despite the data being relevant to the purpose of the collection
przetwarzania jego danych osobowych, w przypadku uzasadnionych powodów, nawet jeśli dane wykorzystywane są zgodnie z ich przeznaczeniem
the data subject has objected to the processing of the data pending determination of whether the legitimate grounds on the part of the administrator override the grounds for objection
osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych, do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu
The User can also refuse the computerised data processing of this on legitimate grounds.
Z uzasadnionych przyczyn może on również wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych.
If you lodge an objection, we shall cease to process your personal data unless we can present compelling and legitimate grounds for the data processing which outweigh your interests, rights and liberties or unless the data processing serves the assertion, execution or defence of legal claims.
W przypadku wniesienia sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania danych Klienta, chyba że będziemy w stanie wykazać ważne i prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania, które mają charakter nadrzędny wobec interesów, praw i wolności Klienta, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonaniu lub obronie roszczeń prawnych.
Note this is not an absolute right, as we may have legal or legitimate grounds for retaining your personal data.
Uwaga: nie jest to absolutne prawo, ponieważ możemy mieć prawnie uzasadnione podstawy do zachowania Twoich danych osobowych.
The Judge can accept the case or refuse to initiate if it has legitimate grounds.
Sędzia może przyjąć sprawę do rozpoznania albo odmowy wszczęcia postępowania w przypadku, jeśli istnieją uzasadnione powody.
Upon receiving your request, we will contact you to tell you if we are able to comply or if we have the legitimate grounds to continue to process your personal data.
Po otrzymaniu Twojej prośby skontaktujemy się z Tobą aby poinformować, czy możemy spełnić prośbę, bądź też czy mamy uzasadnione powody, by nadal przetwarzać Twoje dane osobowe.
Synoniemen voor legitimate grounds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 56 ms.
