Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lemberg
Vertaling van "lemberg" in Pools
Lwów
we Lwowie
Lemberg
Lemberga
Lembergu
For the City of Lemberg: There are 932 vols of registers dated 1787 - 1886 that include registers of realty owners, books for registration of deeds&contracts, books for registration of wills.
Miasto Lwów: Istnieją 932 tomy spisów datowanych na lata 1787 - 1886, zawierających spisy posiadaczy ziemskich, a także ksiąg dokumentujących akty i umowy oraz testamenty.
Pictures from Lemberg in the summer of 1941.
To zdjęcia ze Lwowa, zrobione latem 1941 roku.
No contact with his family and sister, resident in Lemberg.
Brak kontaktu z własną rodziną i siostrą, zamieszkałą we Lwowie.
No contact with his family... and sister, resident in Lemberg.
Brak kontaktu z własną rodziną... i siostrą, zamieszkałą we Lwowie.
Haubenstock-Ramati studied composition, music theory, violin and philosophy in Kraków and Lemberg from 1937 to 1940.
Haubenstock-Ramati studiował kompozycję, teorię muzyki, grę na skrzypcach i filozofię w Krakowie i we Lwowie w latach 1937-1940.
Stanisław Toegel was born on 20th August 1905 in Jaworów (today Jaworiw), 50 kilometres west of the regional capital, Lemberg.
Stanisław Toegel urodził się 20 sierpnia 1905 roku w Jaworowie, leżącym 50 kilometrów na zachód od stolicy obwodu Lwowa.
In my opinion they were lancers from the Lemberg region.
W mojej opinii oni byli lansjerami z Lemberg regionu.
The interior of Lemberg hostel is kind like museum.
Wnętrze Lemberg hostel jest podobnego rodzaju muzeum.
Some sources give Lemberg as his place of birth.
Niektóre źródła podają Warszawę jako miejsce urodzenia.
Futterman and Lemberg predicted that spironolactone will be less commonly used in cardiovascular conditions as newer agents such as eplerenone are more selective and produce fewer side effects - namely, antiandrogenic side effects.
Futterman i Lemberg przewidywali, że spironolakton będzie rzadziej stosowany w chorobach układu krążenia, ponieważ nowsze leki, takie jak eplerenon, są bardziej selektywne i wywołują mniej skutków ubocznych - mianowicie antyandrogenne skutki uboczne.
Believe that the trip to ancient Lemberg will be much brighter than a weekend spent on the sofa in front of TV.
Uwierz, podróż do starożytnego Lembergu będzie znacznie jaskrawsza niż weekend spędzony na kanapie przed telewizorem.
Even the sociologist Eugen Lemberg wrote in 1964, that a nation defines itself less so by a common symbol but more so by the belief of such a unity.
Już w 1964 socjolog Eugen Lemberg pisał, iż naród definiuje się nie przez wspólne pomniki, lecz przez wspólną wiarę w swą jedność.
Interestingly, the first variant of the name of the Arena was "Lemberg".
Co ciekawe, pierwszym wariantem nazwy Areny był "Lemberg".
Synoniemen voor lemberg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 29 ms.
