Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lend
Vertaling van "lend" in Pools
Vervoegen
pożyczenia
użyczają
I wish I could lend you the money, but no can do.
Chciałbym pożyczyć ci te pieniądze, ale nie ma mowy.
At the very outside, we can lend you five hundred euros this month.
Co najwyżej możemy pożyczyć ci pięćset euro w tym miesiącu.
I better not lend him more money; he never pays me back anyway.
Lepiej nie będę mu pożyczać więcej pieniędzy, bo i tak nie oddaje.
I often lend my pocket money to my sister when she runs short.
Często pożyczam moje kieszonkowe siostrze, kiedy brakuje jej pieniędzy.
Baking with ammonium chloride can also lend a special flavor to desserts.
Pieczenie z dodatkiem chlorku amonu może również nadać deserom szczególny smak.
Witness testimonies lend weight to the claim that the company knowingly misled investors.
Zeznania świadków nadają wagę twierdzeniu, że firma świadomie wprowadzała inwestorów w błąd.
You'll have his blood on your head if you lend that car.
Będziesz mieć jego krew na rękach, jeśli pożyczysz ten samochód.
Expert endorsements lend weight to the campaign for stricter environmental regulations.
Opinie ekspertów nadają wagę kampanii na rzecz surowszych regulacji środowiskowych.
I will lend you my book, providing that you return it next week.
Pożyczę ci moją książkę, jeśli oddasz ją w przyszłym tygodniu.
No bank would lend him money unless someone stood surety for the debt.
Żaden bank nie chciał mu pożyczyć pieniędzy, dopóki ktoś nie ręczył za dług.
I won't lend my favorite shirt; it means too much to me.
Nie pożyczę mojej ulubionej koszuli; zbyt wiele dla mnie znaczy.
His detailed charts lend weight to the argument that climate change is accelerating.
Jego szczegółowe wykresy nadają wagę argumentowi, że zmiany klimatu przyspieszają.
The newly discovered documents lend weight to historians' suspicions about the secret agreement.
Nowo odkryte dokumenty nadają wagę podejrzeniom historyków dotyczącym tajnego porozumienia.
Uitdrukkingen met lend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! lend a hand v.
pomagać · podać pomocną dłoń
"She decided to lend a hand at the charity event."
lend a helping hand v.
pomagać · wyciągnąć pomocną dłoń
"She always tries to lend a helping hand to her neighbors."
lend weight v.
nadać wagę
"Her testimony will lend weight to his story."
! lend a sympathetic ear v.
słuchać z empatią
"She always lends a sympathetic ear to her friends' problems."
! lend an ear v.
nadstawić ucha · wysłuchać
"During the meeting, she decided to lend an ear to her colleague's concerns.."
lend itself v.
nadawać się · być odpowiednim
"This material lends itself to outdoor use."
lend me your ears v.
posłuchać · zwrócić uwagę
"Lend me your ears while I explain the plan."
lend one's name to v.
użyczyć swojego imienia
"She lent her name to the charity event to help raise funds."
lend oneself v.
angażować się
"She lends herself to volunteer work every weekend."
lend oneself to v.
nadawać się · być odpowiednim
"This fabric lends itself to making summer dresses."
lend weight to v.
nadać wiarygodność
"Her research lends weight to the theory."
lend color to v.
ubarwić · uatrakcyjnić
"Her detailed description lent color to the story."
lend credence to v.
uwiarygadniać · uwiarygodnić
"The new evidence will lend credence to her story."
have a lend of v.
wkręcić kogoś · nabierać kogoś
"He tried to have a lend of me with that story."
lend at interest v.
pożyczać na procent
"Banks often lend at interest to customers."
lend one's support v.
udzielić wsparcia
"Several celebrities lend their support to the charity event."
lend support v.
wspierać
"The community came together to lend support to the flood victims."
lend credit to v.
dodać wiarygodności
"Her testimony lent credit to his alibi."
lend credence v.
potwierdzać · potwierdzić
"The new evidence lends credence to the theory."
lend credibility to v.
dodawać wiarygodności
"Her research lends credibility to the theory."
Synoniemen voor lend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lend itself
680
lend support
660
lend an ear
440
lend a hand
3570
lend themselves
1470
lend a helping hand
1400
lend to
1350
to lend
13
Resultaten: 3904. Exact: 3904. Verstreken tijd: 55 ms.
