Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lending facility
Vertaling van "lending facility" in Pools
In the meantime, we propose to establish a lending facility to ensure immediate availability of funds.
W międzyczasie proponujemy ustanowienie instrumentu kredytowego, w celu zapewnienia natychmiastowej dostępności tych funduszy.
The request for access to the marginal lending facility shall specify the amount of credit required.
Wniosek o udostępnienie kredytu w banku centralnym określa kwotę zapotrzebowania na kredyt.
Counterparties are required to present sufficient eligible assets as collateral prior to using the marginal lending facility.
Kontrahenci mają obowiązek przedstawienia wystarczającej ilości aktywów kwalifikowanych jako zabezpieczenia przed wykorzystaniem kredytu w banku centralnym.
Maturity and interest rate of the marginal lending facility
Termin zapadalności i oprocentowanie kredytu w banku centralnym
Interest under the marginal lending facility shall be payable together with repayment of the credit.
Odsetki od kredytu w banku centralnym są płatne razem ze spłatami kredytu.
For marginal lending facility and intraday credit.
Dla celów kredytu w banku centralnym na koniec dnia i kredytu technicznego.
Non-marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility.
Aktywa nierynkowe można wykorzystywać jako zabezpieczenia w odwracalnych operacjach otwartego rynku oraz jako zabezpieczenie kredytu w banku centralnym na koniec dnia.
Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets, there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility.
Oprócz wymogu dostarczenia wystarczających kwalifikowanych aktywów podstawowych, nie ma ograniczenia co do kwoty środków, jakie mogą zostać przekazane z tytułu kredytu marginalnego.
At end-of-day, counterparties' intraday debit positions on their settlement account with the national central banks are automatically considered to be a request for recourse to the marginal lending facility.
Na koniec dnia, pozycje debetowe dnia bieżącego na kontach rozliczeń kontrahentów w krajowych bankach centralnych są automatycznie uwzględniane jako zlecenie udzielenia kredytu marginalnego.
The maturity of credit extended under the marginal lending facility shall be overnight.
Terminem zapadalności kredytu w banku centralnym jest następny dzień operacyjny (overnight).
This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility.
Stosuje się, jeżeli kontrahent mający ujemne saldo na rachunku rozliczeniowym na koniec dnia nie spełnia warunków dostępu do kredytu w banku centralnym.
At end-of-day, counterparties intraday debit positions on their settlement account with the national central banks are automatically considered to be a request for recourse to the marginal lending facility.
Na koniec dnia pozycje debetowe dnia bieżącego na rachunkach rozrachunkowych kontrahentów w krajowych bankach centralnych są automatycznie zamieniane na zlecenia udzielenia kredytu banku centralnego na koniec dnia.
Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets, i.e. reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility.
Aktywa rynkowe można wykorzystywać do wszystkich operacji polityki pieniężnej opartych na aktywach zabezpieczających, tzn. odwracalnych i bezwarunkowych operacji otwartego rynku oraz kredytu banku centralnego na koniec dnia.
Synoniemen voor lending facility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 36 ms.
