Vertaling van "lends itself" in Pools
The topic lends itself to in-depth discussion and analysis in class.
Ten temat nadaje się do dogłębnej dyskusji i analizy na zajęciach.
This novel lends itself well to adaptation for the big screen.
Ta powieść dobrze nadaje się do adaptacji na wielki ekran.
The quiet and serene garden lends itself to meditation and contemplation.
The spacious layout of the house lends itself to hosting large gatherings and events.
Her expertise in social media marketing lends itself to effective online promotion.
Jej wiedza w zakresie marketingu w mediach społecznościowych doskonale się sprawdza w skutecznej promocji online.
This software lends itself to easy customization for various business needs.
To oprogramowanie nadaje się do łatwego dostosowania do różnych potrzeb biznesowych.
His calm demeanor lends itself to handling stressful situations effectively.
Jego spokojne usposobienie nadaje się do skutecznego radzenia sobie ze stresującymi sytuacjami.
This versatile fabric lends itself to both casual and formal wear.
Ta wszechstronna tkanina nadaje się zarówno do ubrań codziennych, jak i formalnych.
Her soothing voice lends itself well to narrating children's audiobooks.
Jej kojący głos nadaje się dobrze do narracji audiobooków dla dzieci.
This flexible material lends itself to various applications in modern architecture.
Ten elastyczny materiał nadaje się do różnych zastosowań w nowoczesnej architekturze.
Naturally ultra-short throw lends itself really well to this whole concept.
Naturalnie ultra krótki rzut bardzo dobrze nadaje się do tej całej koncepcji.
Salsa music lends itself well to any activity or a state of mind.
Salsa nadaje się również do każdej czynności lub stanu umysłu.
Unfortunately, e-mail lends itself well to this kind of reflex.
Niestety, e-mail nadaje się również do tego rodzaju odruchów.