Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lent
Vertaling van "lent" in Pools
The laptop was lent to me for my presentation, making my preparation much easier.
Laptop został mi pożyczony na prezentację, co znacznie ułatwiło mi przygotowania.
He returned the lent headphones, grateful for the music they provided during his commute.
Zwrócił pożyczone słuchawki, wdzięczny za muzykę, którą zapewniły podczas jego dojazdów.
The lent violin allowed him to practice before deciding to buy his own.
Pożyczone skrzypce umożliwiły mu ćwiczenie przed podjęciem decyzji o zakupie własnych.
The teacher lent a helping hand to students struggling with the assignment.
Nauczyciel podał pomocną dłoń uczniom, którzy mieli trudności z zadaniem.
Artists lent a helping hand by auctioning their works for medical research.
Artyści wyciągnęli pomocną dłoń, licytując swoje prace na badania medyczne.
He kindly lent me his umbrella during the sudden rain.
Z dobrocią pożyczył mi parasol, gdy nagle zaczęło padać.
The professor reluctantly lent his name to the report after lengthy revisions.
Profesor niechętnie użyczył swojego nazwiska do raportu po długich poprawkach.
He lent a sympathetic ear while she talked about her family problems.
On wysłuchał ją ze zrozumieniem, gdy mówiła o problemach rodzinnych.
I discovered your note in the pocket of the book you lent me.
Odkryłem twoją karteczkę w kieszeni u książki, którą mi pożyczyłeś.
When my car broke down, a stranger lent a hand without hesitation.
Kiedy zepsuł mi się samochód, nieznajomy bez wahania mi pomógł.
When my car broke down, a stranger lent a hand without hesitation.
Kiedy zepsuł mi się samochód, nieznajomy podał mi pomocną dłoń bez wahania.
During the storm, many volunteers lent a hand to clear fallen trees.
Podczas burzy wielu ochotników podało pomocną dłoń, usuwając powalone drzewa.
Several companies lent a helping hand to rebuild the hospital after the earthquake.
Kilka firm wyciągnęło pomocną dłoń, by odbudować szpital po trzęsieniu ziemi.
Uitdrukkingen met lent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! lend a hand v.
pomagać · asystować
"She decided to lend a hand at the charity event."
lend a helping hand v.
pomagać · udzielać pomocy
"She always tries to lend a helping hand to her neighbors."
lend weight v.
dodać wiarygodności
"Her testimony will lend weight to his story."
! lend a sympathetic ear v.
słuchać z empatią
"She always lends a sympathetic ear to her friends' problems."
! lend an ear v.
nadstawić ucha · wysłuchać
"During the meeting, she decided to lend an ear to her colleague's concerns."
lend itself v.
nadawać się · być odpowiednim
"This material lends itself to outdoor use."
lend me your ears v.
posłuchać · zwrócić uwagę
"Lend me your ears while I explain the plan."
lend one's name to v.
użyczyć swojego imienia
"She lent her name to the charity event to help raise funds."
lend oneself v.
angażować się
"She lends herself to volunteer work every weekend."
lend oneself to v.
nadawać się · być odpowiednim
"This fabric lends itself to making summer dresses."
lend weight to v.
nadać wiarygodność
"Her research lends weight to the theory."
lend color to v.
ubarwić · uatrakcyjnić
"Her detailed description lent color to the story."
lend credence to v.
nadać wiarygodność
"The new evidence will lend credence to her story."
have a lend of v.
wkręcić kogoś · nabierać kogoś
"He tried to have a lend of me with that story."
lend at interest v.
pożyczać na procent
"Banks often lend at interest to customers."
lend one's support v.
udzielić wsparcia
"Several celebrities lend their support to the charity event."
lend support v.
wspierać · pomagać
"The community came together to lend support to the flood victims."
lend credit to v.
dodać wiarygodności
"Her testimony lent credit to his alibi."
lend credence v.
potwierdzać · potwierdzić
"The new evidence lends credence to the theory."
lend credibility to v.
dodawać wiarygodności
"Her research lends credibility to the theory."
Synoniemen voor lent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2876. Exact: 2876. Verstreken tijd: 32 ms.
