Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leo ix
Vertaling van "leo ix" in Pools
Leon IX
Leona IX
Pope Leo IX sent a sharp reply, severely rebuking the author of the letter.
Leon IX wysłał ostrych odpowiedzi, poważnie rebuking autor listu.
In 1049 Leo IX publicly pronounced that he would take more interest in English church matters and would investigate episcopal candidates more strictly before confirming them.
W 1049 Leon IX publicznie oświadczył, że będzie bardziej interesował się sprawami angielskiego Kościoła i że będzie dokładnie sprawdzał kandydatów na biskupów.
Pope Leo IX was beginning a reform movement later known as the Gregorian Reform.
Papież Leon IX zapoczątkował ruch, który przekształcił się później w reformę gregoriańską.
However Pope Leo IX and his successors, Victor II and Stephen IX, continued to regard Stigand as uncanonically elected.
Jednakże papież Leon IX i jego następcy Wiktor II i Stefan IX nadal uznawali Stiganda za ustanowionego w sposób niekanoniczny.
Five successive popes (Leo IX, Victor II, Stephen IX, Nicholas II and Alexander II) excommunicated Stigand for holding both Winchester and Canterbury at the same time.
Pięciu kolejnych papieży (Leon IX, Wiktor II, Stefan IX, Mikołaj II i Aleksander II) ekskomunikowało Stiganda za zajmowanie jednocześnie Winchesteru i Canterbury.
In general, good relations with the Church deteriorated in 1053, when Wilhelm made a marriage to Pope Leo IX with Matilde, the daughter of Count Flanders.
Ogólnie dobre stosunki z Kościołem uległy pogorszeniu w roku 1053, kiedy to Wilhelm zawarł wbrew woli papieża Leona IX małżeństwo z Matyldą, córką hrabiego Flandrii.
Gérard, however, had the support of the chiefest of his bishops, that of Toul, Bruno of Eguisheim-Dagsburg (later the sainted Pope Leo IX), who procured his liberation in 1049.
Książę miał jednak poparcie biskupa Toul Brunona hrabiego Egisheim-Dagsburg (późniejszego papieża Leona IX), który doprowadził do uwolnienia Gerarda w 1049 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leo ix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
