A single leopard seal may catch up to six penguins in an hour.
Pojedyńczy lampart morski może upolować powyżej sześć pingwinów w godzinę.
and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous.
A lampart morski nie wie, że jest ogromny i straszny.
Over there's a leopard seal.
W wodzie jest lampart morski.
All the leopard seal was doing - it's just biting a balloon.
A lampart morski jedynie pogryzł balon.
If a penguin and a leopard seal can learn to get along in this crazy, mixed-up world, then maybe there's hope for all of us.
Pingwin i lampart morski mogą nauczyć się żyć ze sobą w tym szalonym pogmatwanym świecie, Być może jest nadzieja dla nas wszystkich.
So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.
Podpływamy do zatoczki w nadmuchiwanym pontonie, a tam ogromny lampart morski.
You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon.
12 turystów zapakowanych w ponton Zodiac, dryfuje po lodowatych wodach, lampart morski podpływa i gryzie ponton.
The leopard seal still reigns supreme in the Antarctic.
Lampart morski wciąż panuje na Antarktyce.
Leopard seal - one of Antarctica's top predators
Lampart morski - jeden z największych tutejszych drapieżników
But the leopard seal is now ready for its next victim.
Lecz lampart morski teraz/jest gotowy na następną ofiarę.
A leopard seal swam to the camera.
Myślałem, że będą się bały, a lamparty podpłynęły do kamery.
We just saw the head of a massive leopard seal.
Zobaczyliśmy głowę wielkiego lamparta morskiego, więc przyjrzymy się bliżej, żeby zobaczyć, co się dzieje.
While most vocals are audible to the human ear, a captive leopard seal was recorded making ultrasonic calls underwater.
Podczas gdy większość odgłosów jest słyszalna przez ludzkie ucho, odnotowano ultradźwięki wydawanego przez schwytanego lamparta morskiego pod wodą.