By the way, remember to put your mom's leopard-skin coat back.
Tak na marginesie, pamiętaj, żeby odwiesić płaszcz twojej mamy z powrotem.
Now, reach into your leopard-skin... to find a key.
Dotknij swej lamparciej skóry, by znaleźć klucz.
I'll have to get some leopard-skin leggings.
Muszę kupić sobie legginsy w panterkę.
Tall, beautiful, blonde, leopard-skin.
Wysoka, ładna blondyna w skórze z pantery.
When I got there, she was sitting in the corner with this ridiculous... leopard-skin suitcase.
Kiedy tam dotarłem, siedziała w kącie z tą śmieszną... walizką z leopardziej skóry.
You dragged me all the way up here to look at some guy in a leopard-skin bikini.
Wlokłeś mnie tu całą drogę, tak wysoko, aż tutaj, żeby popatrzeć na jakiegoś faceta w bikini z lamparciej skóry.
You dragged me all the way up here to look at some guy in a leopard-skin bikini.
Wlokłeś mnie tu całą drogę, tak wysoko, aż tutaj, żeby popatrzeć na jakiegoś faceta w bikini z lamparciej skóry.
! - Malcolm, your leopard-skin seat covers are here.
Malcolm, twoje pokrowce ze skóry leoparda już są.
And so, my son took off, into the center of Mongolia, in the back of a van with leopard-skin seats and pink curtains.
I tak oto, mój syn ruszył w podróż przez środek Mongolii, w vanie z siedzeniami w cętki lamparta i różowymi zasłonkami.
After four hours of trying to lead this woman to fashion sanity, she picks out the pink leopard-skin coat.
Po czterech godzinach prób nakierowania tej kobiety na modne ciuchy, wybrała różowy płaszcz ze skóry lamparta.
When I got there, she was sitting in the corner with this ridiculous leopard-skin suitcase.
Kiedy tam dotarlem, siedziala w kacie z ta smieszna walizka z leopardziej skóry.
Her outfits - especially leopard-skin high-heels and trousers - were so widely commented that at one point May publicly criticised the media for paying more attention to her clothes rather that achievements in the field of politics.
Jej kreacje - zwłaszcza szpilki i spodnie "w panterkę" - były na tyle szeroko komentowane, że w pewnym momencie May publicznie skrytykowała media za to, że bardziej skupiają się na jej stroju niż osiągnięciach na polu polityki.
After four hours of trying to lead this woman to fashion sanity, She picks out the pink leopard-skin coat.
Po czterech godzinach prób nakierowania tej kobiety na modne ciuchy, wybrała różowy płaszcz ze skóry lamparta.