You were so much less annoying when you knew nothing about my life.
Byłeś o wiele mniej irytujący, kiedy nie wiedziałeś nic o moim życiu.
That's what I was thinking, but in a less annoying way.
Tak właśnie myślałem, ale w mniej irytujący sposób.
Their twittering about trivialities made the lengthy wait somewhat less annoying.
Ich trajkotanie o błahostkach sprawiło, że długi czas oczekiwania stał się mniej uciążliwy.
After two days, the wind had stopped and it became much less annoying, so it became much more comfortable for her.
Po dwóch dniach wiatr ustał, stał się zdecydowanie mniej uciążliwy więc było już dużo wygodniej.
His battiness is less annoying and more endearing during our book club.
Jego dziwactwa są mniej irytujące, a bardziej urocze podczas naszego klubu książki.
Advertainment makes watching ads more enjoyable and less annoying for viewers.
Inforozrywka reklamowa sprawia, że oglądanie reklam jest przyjemniejsze i mniej irytujące dla widzów.
Reworked the effects of vehicle side scraping (the effects are now less annoying and more realistic).
Przerobiono efekty drapania boków pojazdów (teraz są mniej irytujące i bardziej realistyczne).
And plus, it makes you less annoying.
I jesteś mniej irytujący.
Personalized search engine show results consistent with our interests, The ads are adapted to our interests what makes them less annoying, social networking websites are able to guess your preferences, other websites offer you not random but profiled entertainment.
Spersonalizowane wyszukiwanie pokazuje wyniki zgodne z naszym zakresem zainteresowań. Dopasowanie reklam do naszych zainteresowań sprawia, że są one mniej irytujące, serwisy społecznościowe są w stanie odgadnąć nasze preferencje, inne strony internetowe również oferują nie przypadkowe, ale dopasowane do nas rozrywki.
The web store can use creative ideas like Spin and Win pop up and other gamified popups that are less annoying and ensures longer engagement at the same time.
Sklep internetowy może wykorzystywać kreatywne pomysły, takie jak Zakręć i wygraj pop-up i inne zogniskowane wyskakujące okienka, które są mniej irytujące i zapewniają dłuższe zaangażowanie w tym samym czasie.
Features that Make Web Browsing Less Annoying and More Convenient: Magic Fill: Securely saves the names and passwords of websites you visit and then fill in that information when you return.
Funkcje, które sprawiają, że przeglądanie Internetu jest mniej irytujące i wygodniejsze: Magic Fill: Bezpiecznie zapisuje nazwy i hasła odwiedzanych witryn internetowych, a następnie wypełnia te informacje po powrocie.
There'll be more talking machines, but they'll be less annoying.
Będzie więcej gadających maszyn, ale będą mniej denerwujące.
So, traffic lights could get less annoying in the future.
Sygnalizacja świetlna będzie mniej wkurzać w przyszłości.