His airs and graces put people off, making him less approachable.
Jego zadęcie odpychało ludzi, sprawiając, że był mniej przystępny.
A fiery temper sometimes made him appear less approachable to others.
Porywczy temperament sprawiał, że czasami wydawał się mniej przystępny dla innych.
His attitude had a negative change, making him less approachable to coworkers.
Jego nastawienie uległo pogorszeniu, co sprawiło, że stał się mniej przystępny dla współpracowników.
Being judgy can damage relationships and make you seem less approachable.
Nadmierne ocenianie innych może zniszczyć relacje i sprawić, że będziesz postrzegany jako mniej przystępny.
Dourness often surrounds him in stressful situations, making him less approachable.
W stresujących sytuacjach często ogarnia go ponury nastrój, co czyni go mniej przystępnym.
As the days passed, her attitude became greedier and less approachable.
Z biegiem czasu jej postawa stawała się coraz bardziej zachłanna i mniej przystępna.
Her habit of pulling rank made her less approachable to the staff.
Jej zwyczaj podkreślania swojej wyższości sprawił, że pracownicy mniej chętnie się do niej zwracali.
Her pose of aloofness made her less approachable.
Jej maska niedostępności sprawiała, że trudniej było się do niej zbliżyć.
Her tendency to queen it over others makes her less approachable.
Jej skłonność do rozstawiania innych po kątach sprawia, że trudniej się do niej zbliżyć.
Her gripey behavior made her less approachable at social gatherings.
Jej skłonność do biadolenia sprawiała, że ludzie unikali jej na spotkaniach towarzyskich.
As the week went on, his mood turned crustier and less approachable.
W miarę upływu tygodnia jego nastrój stawał się coraz bardziej ponury i trudniej było się do niego zbliżyć.