Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less believable
Vertaling van "less believable" in Pools
The orotund tone of the actor made the dialogue seem less believable.
Patetyczny ton aktora sprawił, że dialog wydawał się mniej wiarygodny.
His overacted portrayal of the hero made the film less believable in many ways.
Jego przesadnie dramatyczne wcielenie się w rolę bohatera sprawiło, że film stał się mniej wiarygodny na wielu płaszczyznach.
His gilding of the story made it more exciting, yet less believable.
Jego upiększenie opowieści sprawiło, że była bardziej ekscytująca, ale mniej wiarygodna.
The less believable, but quite possibly true account... is that he mistook it for his own.
Mniej wiarygodna, ale możliwa wersja jest taka, że pomylił go ze swoim portfelem.
And I remember thinking to myself the truth is not only stranger than fiction, but often less believable.
Pamiętam, że pomyślałam wtedy, że prawda jest często dziwniejsza od fikcji, ale mniej wiarygodna.
But I remember thinking to myself... the truth is not only stranger than fiction... but often less believable.
Pamiętam, że pomyślałam wtedy, że prawda jest często dziwniejsza od fikcji, ale mniej wiarygodna.
The less believable, but quite possibly true account, is that he mistook it for his own.
Mniej wiarygodna, ale możliwa wersja jest taka, że pomylił go ze swoim portfelem.
Three, it counteracts the sedative effects of the "K," making your "I passed out" story less believable.
Po trzecie: niweluje usypiające działanie ketaminy, przez co twoja historyjka o braku pamięci jest mniej wiarygodna.
However, Jeff Haynes from IGN said that the origin stories were inconsistent, with missteps that make the world, while "rich and vivid", feel less believable.
Jeff Haynes z IGN stwierdził jednak, że historie początkowe są niespójne i zdarzają się w nich pomyłki, przez które świat - chociaż "bogaty i żyjący" - jest mniej wiarygodny.
I found his over-the-top acting laughably excessive, making the scene less believable.
Jego przesadna gra aktorska była śmiesznie przesadzona, co sprawiało, że scena była mniej wiarygodna.
He noticed a glaring plot hole that made the story less believable.
Zauważył rażący błąd logiczny, który sprawił, że historia stała się mniej wiarygodna.
He hammed up his heroic character, making it less believable but more fun.
Przejaskrawił swoją bohaterską postać, czyniąc ją mniej wiarygodną, ale bardziej zabawną.
All your fondness for apples seems less and less believable
Cała twoja miłość do jabłek staje się coraz mniej prawdopodobne,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less believable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
