Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less commonly used
Vertaling van "less commonly used" in Pools
rzadziej stosowaną
rzadziej używane
mniej powszechnie stosowany
mniej powszechnie wykorzystywanymi
Another, less commonly used definition is: the ratio of the number of marriages to the population entitled to marriages (for practical reasons, adopt the most number of people aged 15 and more which increases the possibility of comparison).
Inną, rzadziej stosowaną definicją jest: stosunek liczby zawartych małżeństw do liczby ludności uprawnionej do zawierania związków małżeńskich (ze względów praktycznych przyjmuje się najczęściej liczbę ludności w wieku 15 lat i więcej - co zwiększa możliwość porównań). Dodatkowe wyjaśnienia metodologiczne
Another, less commonly used definition is: the ratio of the number of divorces to the population aged 20 years or more which increases the possibility of comparison.
Inną, rzadziej stosowaną definicją jest: stosunek liczby rozwodów do liczby ludności w wieku 20 lat i więcej - co zwiększa możliwość porównań. Dodatkowe wyjaśnienia metodologiczne
This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
Ten przycisk wyświetla okno dialogowe zawierające dalsze, rzadziej używane opcje.
Poon is less commonly used but highly valued in specialty furniture.
Drewno punu jest rzadziej stosowane, ale wysoko cenione w produkcji mebli specjalistycznych.
This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
Pokazuje okno wyboru z dalszymi, mniej powszechnie używanymi opcjami.
The name is less commonly used for a type of dumpling made with ricotta cheese.
Nazwa ta jest rzadziej używana do określenia klusek z serem ricotta.
On request, we are able to offer many other, less commonly used refrigerants.
Na zamówienie jesteśmy w stanie zaoferować wiele innych, rzadziej stosowanych czynników chłodniczych.
Information and guidance on less commonly used species is available in the background information document.
Informacje i wytyczne dotyczące postępowania z mniej powszechnie wykorzystywanymi gatunkami są dostępne w dokumentach uzupełniających grup eksperckich.
For some groups of species, namely amphibians, reptiles and fish, these explanatory documents also provide additional information on less commonly used species not referred to in the species-specific guidelines.
Dla niektórych grup gatunków, mianowicie płazów, gadów i ryb, oddzielne dokumenty uzupełniające zawierają również informacje dodatkowe dotyczące gatunków mniej powszechnie wykorzystywanych w doświadczeniach i nieopisanych w wytycznych szczegółowych.
Consequently, the efficacy and safety of retigabine when taken concomitantly with antiepileptic medicinal products that were less commonly used as background treatment in the clinical studies, including levetiracetam, has not been definitely shown.
W konsekwencji, skuteczność i bezpieczeństwo stosowania retygabiny jednocześnie z przeciwpadaczkowymi produktami leczniczymi rzadziej stosowanymi w leczeniu skojarzonym w badaniach klinicznych, w tym z lewetiracetamem, nie zostały jednoznacznie
My decision was influenced by the originality of the two as the T-shirt used the most commonly chosen logo from 1998 in an interesting way and the sweatshirt shows less commonly used logo from 2003 in very unusual colors for this type of clothing.
Na moją decyzję wpłynęła unikalność obu ciuchów ponieważ to najczęściej używane logo z 1998 roku zostało pokazane w nietypowy sposób natomiast na bluzie użyto mniej spotykanego loga z 2003 roku w bardzo nietypowych dla tych klimatów kolorach.
Futterman and Lemberg predicted that spironolactone will be less commonly used in cardiovascular conditions as newer agents such as eplerenone are more selective and produce fewer side effects - namely, antiandrogenic side effects.
Futterman i Lemberg przewidywali, że spironolakton będzie rzadziej stosowany w chorobach układu krążenia, ponieważ nowsze leki, takie jak eplerenon, są bardziej selektywne i wywołują mniej skutków ubocznych - mianowicie antyandrogenne skutki uboczne.
Additional background information on less commonly used species, and habitats is available in the background information document elaborated by the Group of Experts.
Informacje i wytyczne dotyczące innych rodzajów środowiska oraz postępowania z mniej powszechnie wykorzystywanymi gatunkami są dostępne w dokumentach uzupełniających grup eksperckich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less commonly used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 23 ms.
