Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less favoured
Vertaling van "less favoured" in Pools
o niekorzystnych warunkach gospodarowania
mniej uprzywilejowanych
mniej korzystnych warunkach gospodarowania
najuboższych
The importance of granting appropriate compensatory payments for less favoured areas is indisputable.
Znaczenie płatności wyrównawczych dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania jest bezsporne.
weaknesses in key controls and sanctions application for less favoured areas
Niedociągniecia w kontrolach głównych oraz stosowaniu sankcji w przypadku obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania
The objective of the geographical differentiation is to stimulate the less favoured regions.
Celem zróżnicowania geograficznego jest stymulowanie mniej uprzywilejowanych regionów.
It is designed to develop the less favoured regions by supporting investment and job creation in a sustainable context.
Pomoc taka jest przeznaczona na rozwój mniej uprzywilejowanych regionów poprzez wspieranie inwestycji i tworzenia miejsc pracy w trwałej perspektywie.
50 % of eligible investments in less favoured areas
50 % uprawnionych inwestycji na obszarach o mniej korzystnych warunkach gospodarowania
Some countries felt that the definition of less favoured areas was not precise enough which meant that some areas normally covered could be excluded from this scheme.
Zdaniem niektórych państw definicja obszarów o mniej korzystnych warunkach gospodarowania nie jest wystarczająco precyzyjna, a co za tym idzie, niektóre obszary zwykle objęte wsparciem mogłyby zostać wyłączone z programu.
This is particularly the case in less favoured areas, where the farming sector accounts for a significant part of the economy.
Dotyczy to w szczególności obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania, gdzie sektor rolny ma znaczący udział w gospodarce.
We voted in favour of this report, which contains several important proposals for protecting sheep and goat products, particularly in less favoured areas and mountain regions.
Głosowaliśmy za przedmiotowym sprawozdaniem obejmującym kilka ważnych wniosków na rzecz ochrony produktów sektora owiec i kóz, szczególnie w mniej uprzywilejowanych obszarach i regionach górzystych.
The regional aid guidelines support investment and job creation by promoting the expansion, modernisation and diversification of the establishments located in such less favoured regions.
Zgodnie z tymi wytycznymi można wspierać inwestycje i tworzenie nowych miejsc pracy, jeżeli umożliwiają one ekspansję, modernizację i dywersyfikację działalności przedsiębiorstw znajdujących się w mniej uprzywilejowanych regionach.
This should also benefit farmers in less favoured areas, in particular mountainous regions, where infrastructure is often less developed and interconnectivity can be an important driving force.
Powinno to również przynieść korzyści rolnikom z obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania, zwłaszcza z regionów górskich, gdzie infrastruktura jest często słabiej rozwinięta, a łączność może stanowić ważną siłę napędową.
for cabling and networks equipment in rural and less favoured areas
na cele wyposażenia okablowania i sieci na obszarach wiejskich i obszarach o mniej korzystnych warunkach gospodarowania
to promote books and reading, in particular in young people and less favoured sectors of society.
wspierać książki i czytelnictwo, w szczególności wśród młodych z mniej uprzywilejowanych warstw społecznych.
the number of premium rights granted to farmers in less favoured areas from the national reserve during the preceding year.
liczbie praw do premii przyznanych rolnikom na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania z rezerwy krajowej w ciągu poprzedniego roku.
Synoniemen voor less favoured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 49 ms.
