Now that I see them up close, they seem so much less frightening than I supposed.
Kiedy teraz patrzę na nich z bliska, wydają się być mniej przerażający, aniżeli przypuszczałem.
But not less frightening.
Ale nie mniej przerażający.
Finding a comfortable dental chair makes the experience less frightening.
Znalezienie wygodnego fotela stomatologicznego sprawia, że wizyta jest mniej przerażająca.
Her kind smile made the giantess less frightening to the villagers.
Jej życzliwy uśmiech sprawił, że olbrzymka wydawała się mniej przerażająca dla mieszkańców wioski.
Look, I know this is no less frightening, but you were burglared.
Słuchaj, wiem że to nie mniej straszne, ale zostałeś okradziony.
Wouldn't it be less frightening to be away from home?
Czy bycie z dala od domu nie byłoby wtedy mniej straszne?
And afterwards, death seems less frightening.
Po wszystkim śmierć wydaje się być mniej przerażająca.
Ready to follow me through a door that is somehow less frightening knowing I await you on the other side.
Gotowy przejść ze mną przez drzwi, co jest mniej straszne, skoro będę czekać po drugiej stronie.
I wasn't scared I have no doubt that the Ferrari is faster than this but this is just nicer to drive because it's less frightening.
Nie mam wątpliwości, że Ferrari jest szybsze, ale ten jest zwyczajnie milszy w prowadzeniu, bo jest mniej przerażający.
I have no doubt that the Ferrari is faster than this but this is just nicer to drive 'cause it's less frightening.
Nie mam wątpliwości, że Ferrari jest szybsze, ale ten jest zwyczajnie milszy w prowadzeniu, bo jest mniej przerażający.
Frankly, I'm less frightening than those sons of Lucifer.
Szczerze, jestem mniej przerażający niż ci Synowie Lucyfera. Trzymaj.
Once you go into death, it becomes less frightening.
Kiedy raz powrócisz z umarłych, staje się to mniej przerażające.
Well, that doesn't make it any less frightening.
Tym nie mniej, to przerażające.