Accidents are less likely when you wear a hard hat on the job.
People are less likely to gather for breakfast in the kitchen.
Quartz is more flexible so it's less likely to bend and crack.
Kwarc jest bardziej elastyczny, więc jest mniej podatny na zginanie i pękanie.
The annealed metal is less likely to crack under pressure during fabrication.
Metal poddany obróbce cieplnej jest mniej podatny na pękanie pod ciśnieniem podczas produkcji.
It stands to reason that experienced drivers are less likely to have accidents.
To się rozumie samo przez się, że doświadczeni kierowcy rzadziej ulegają wypadkom.
A neutered male rabbit is less likely to display aggressive behaviors around others.
Wykastrowany samiec królika rzadziej wykazuje agresywne zachowania w stosunku do innych.
A solid friendship often makes a marriage less likely to be divorceable.
Silna przyjaźń często sprawia, że małżeństwo jest mniej podatne na rozpad.
For better performance, the heat-treated glass is less likely to shatter.
Dla lepszej wydajności, szkło hartowane jest mniej podatne na pęknięcia.
Regression toward the mean indicates that unusual occurrences are less likely to repeat.
Powrót do średniej wskazuje, że nietypowe zdarzenia rzadziej się powtarzają.
So it will be less likely to buy a product stuffed with nitrates.
It is less likely that the water will fly to the second element.
Jest mniej prawdopodobne, że woda będzie latać do drugiego elementu.
Women are less likely to have evidence to corroborate a claim.
Kobiety rzadziej posiadają dowody na poparcie wniosku o udzielenie azylu.
An alternate and somewhat less likely interpretation is that you could manufacture one.
Albo alternatywna i nieco mniej prawdopodobna interpretacja, że moglibyście stworzyć jedną parę.