Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less of a problem
Vertaling van "less of a problem" in Pools
mniejszy problem
mniejszym problemem
aż takim problemem
I imagine it is less of a problem during cooler days.
Wyobrażam sobie, że jest mniejszy problem podczas chłodniejszych dni.
It's less of a problem outside, but indoors the sound is loud.
Jest to mniejszy problem na zewnątrz, ale w pomieszczeniu dźwięk jest głośny.
Underarm sweating was less of a problem with the breathable fabric of his shirt.
Pocenie się pod pachami było mniejszym problemem dzięki oddychającemu materiałowi jego koszulki.
No less of a problem is to protect their own interests against the unreliable tenant.
Nie mniejszym problemem jest zabezpieczenie własnych interesów wobec niesolidnego najemcy.
Water was less of a problem, since there were small pools and rivulets everywhere.
Woda była mniejszym problemem, ponieważ prawie wszędzie spotykało się jeziorka i strumyki.
Some useful industrial products cannot be made without using hazardous chemicals as intermediates - less of a problem on a small scale, but a fact to be taken into account on a large scale.
Niektóre produkty przemysłowe nie mogą być otrzymane bez użycia niebezpiecznych substancji - produktów przejściowych, które są mniejszym problemem w małej skali, ale w dużej skali trzeba je wziąć poważnie pod uwagę.
If you actually did what you said and what you apparently intend - namely to convey the message effectively and implement your intentions in a way which is verifiable in hard data - communication would become far less of a problem.
Jeśli faktycznie zrobił pan to, co pan powiedział i co najwyraźniej pan zamierza - mianowicie przekazać komunikat w sposób efektywny i wdrożyć pana zamierzenia tak, aby można je było zweryfikować za pomocą konkretnych - komunikacja stałaby się dużo mniejszym problemem.
This was considered less of a problem in a time of back-breaking toil, famine, and a greater acceptance-even desirability-of plumpness; only the poor or sick, and devout ascetics, were thin.
Stanowiło to mniejszy problem w okresie harówki, głodów oraz większej akceptacji - a nawet pożądania - pulchnej sylwetki.
Since plutonium-238, plutonium-240 and plutonium-242 are fertile, accumulation of these and other nonfissile isotopes is less of a problem than in thermal reactors, which cannot burn them efficiently.
Jako że pluton-238, pluton-240 i pluton-242 są materiałami rodnymi, nagromadzenie ich oraz innych nierozszczepialnych nuklidów stanowi mniejszy problem niż w reaktorach termicznych, które nie mogą ich wydajnie 'spalać'.
Divergences may arise from radically different economic structures or from differences in economic policies, although the latter should be less of a problem given that all EU countries are committed to price stability, sound public finances and the Lisbon Agenda for promoting growth and employment.
U podstaw dywergencji może leżeć radykalnie odmienna struktura porównywanych gospodarek lub odmienna polityka gospodarcza, jakkolwiek ta ostatnia stanowi raczej mniejszy problem, jako że wszystkie kraje UE mają obowiązek dążenia do stabilności cen, zdrowych finansów publicznych i realizacji zapisów strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
Modifying the DACLs on single registry keys poses less of a problem to many systems.
Modyfikowanie list kontroli dostępu do pojedynczych kluczy rejestru stanowi mniejszy problem w wielu systemach.
Nortrom's lack of incantations is less of a problem for him than it is for his adversaries.
Brak inkantacji Nortroma jest mniejszym problemem dla niego niż dla jego przeciwników.
How is it that you, a horse, and Caroline are both living with me, and you're less of a problem for me?
Jak to jest, że Ty, koń, i Caroline oboje mieszacie ze mną, a jesteś dla mnie mniejszym problemem?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 42 ms.
