Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less optimistic
Vertaling van "less optimistic" in Pools
It found that, given the importance of the terminal value in the figures supplied, only minor variations in the methodology such as calculating the terminal value differently and less optimistic profits growth would change substantially the assessment of the investment.
Mając na uwadze znaczenie wartości końcowej w otrzymanych danych liczbowych, ustaliła, że niewielkie zmiany w przyjętej metodzie, takie jak obliczenie wartości końcowej w inny sposób i mniej optymistyczny wzrost zysków, spowodowałyby zasadnicze zmiany w ocenie inwestycji.
I for one, am less optimistic.
Ja jestem mniej optymistyczny.
The host's words were no less optimistic.
Nie mniej optymistycznie brzmiały słowa gospodarza.
I feel less optimistic.
Czuję to mniej optymistycznie.
Small businesses are less optimistic, seeing the payment gridlocks still as their main problem.
Mniej optymistyczne są małe przedsiębiorstwa, które za główny problem nadal uważają zatory płatnicze.
The manifesto comes just one day after the publication of a less optimistic scientific report on the near future of pharmacogenetics.
Manifest ukazuje się zaledwie jeden dzień po opublikowaniu mniej optymistycznego raportu naukowego na temat najbliższej przyszłości farmakogenetyki.
Growth prospects are less optimistic than in previous years, the euphoria has calmed down and companies have started to readjust their production capacities.
Perspektywy wzrostu są mniej optymistyczne niż w poprzednich latach, euforia się uspokoiła, a firmy zaczęły dostosowywać swoje moce produkcyjne.
Unfortunately, there is also another, less optimistic, theory - according to experts, the remaining part could have been crushed and destroyed during mining operations.
Niestety istnieje także inna, mniej optymistyczna teoria - jak zakładają specjaliści, pozostała część mogła zostać zmiażdżona i zniszczona podczas eksploatacji kopalni.
The author, being a supporter and enthusiast of facilitating access to digitalised contents from the whole world asks about the consequences of the changes introduced, including those less optimistic ones.
Autor jako zwolennik i entuzjasta ułatwiania dostępu do digitalizowanej treści z całego świata pyta o wszystkie konsekwencje wprowadzanych zmian, również te mniej optymistyczne.
Expectations as regards 2016 are however less optimistic and many are now preparing for a slight deterioration of the prevailing situation.
Oczekiwania w stosunku do 2016 roku są jednak mniej optymistyczne i wielu przygotowuje się na nieznaczne pogorszenie sytuacji.
Our results after three quarters remain stable, despite a generally less optimistic mood than in the corresponding period of 2017.
Nasze wyniki po trzech kwartałach są stabilne, mimo ogólnie mniej optymistycznych nastrojów niż w analogicznym okresie w 2017 r.
Economic forecasts for 2008 and 2009 are already slightly less optimistic, and we should take these signals seriously.
Prognozy gospodarcze na lata 2008 i 2009 są już nieco mniej optymistyczne i musimy traktować te sygnały poważnie.
Why do I get the feeling, now that they do know, now that they've made it their personal crusade to see this regime fail, that your estimate will be far less optimistic?
Czemu mam przeczucie, teraz, gdy już wiedzą, gdy uznali za swoją misję obalenie tej władzy, że twoje szacunki będą dużo mniej optymistyczne?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less optimistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 29 ms.
