Falling on the toe edge can be less painful than other falls.
Upadek na krawędź palcową może być mniej bolesny niż inne upadki.
A fake world is a lot less painful than the real one.
Farther down the road, this experience will look less painful and more valuable.
Później to doświadczenie wyda ci się mniej bolesne, a bardziej cenne.
As a result patients' movements become smoother and less painful.
Dzięki temu ruchy pacjentów stają się bardziej płynne i mniej bolesne.
Minimally invasive techniques are often less painful compared to traditional surgical methods.
Techniki minimalnie inwazyjne są zazwyczaj mniej bolesne w porównaniu z tradycyjnymi metodami chirurgicznymi.
I heard it's less painful and good for the baby too.
Słyszałam, że to mniej bolesne i dobre dla dziecka.
Is less painful than the one you selected for me.
Jest mniej bolesne niż to, które ty mi zgotowałeś.
Perhaps the news will be less painful coming from your lips.
Może wieści będą mniej bolesne, jeśli usłyszy je z twoich ust.
You made a very difficult time for me a little less painful.
Uczyniłeś bardzo trudny okres w moim życiu dużo mniej bolesnym.
Ultimately, this type of arthritis is less painful for the patient.
Ostatecznie ten rodzaj zapalenia stawów jest mniej bolesny dla pacjenta.
This new method of contraception can also make periods less painful.
Ta nowa metoda antykoncepcji sprawia również, że miesiączki są mniej bolesne.
Many patients find root-canal therapy less painful than they expected.
Wielu pacjentów uważa, że endodoncja jest mniej bolesna, niż się spodziewali.
The treatment itself is less painful and surgical procedures almost bloodless.
Leczenie jest mniej bolesne, a zabiegi chirurgiczne wiążą się z minimalnym krwawieniem.