Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less prevalent
Vertaling van "less prevalent" in Pools
mniej rozpowszechnione
mniej powszechne
These are far less prevalent and are most often relegated to research and education institutions, which often have a greater degree of network capacity to handle the demands.
Są one znacznie mniej rozpowszechnione i są najczęściej stosowane przez instytucje szkolnictwa wyższego i badań naukowych, które często mają większe możliwości sieci wewnętrznych do obsługi takich żądań.
Stuttering is less prevalent in deaf and hard-of-hearing individuals, and stuttering may be reduced when auditory feedback is altered, such as by masking, delayed auditory feedback (DAF), or frequency altered feedback.
Jąkanie jest mniej rozpowszechnione wśród osób z głuchotą lub niedosłyszących i można je redukować stosując zmianę słuchowego sprzężenia zwrotnego, takiego jak maskowanie, DAF (delayed auditory feedback) lub FAF (frequency altered feedback).
At the same time, financial crises would become less prevalent, due to the reduced ability of banks to hand out loans for risky projects.
Jednocześnie kryzysy finansowe stałyby się mniej powszechne ze względu na ograniczoną zdolność banków do udzielania kredytów na ryzykowne projekty.
In developing countries it is less prevalent in urban areas than in rural areas (where sanitation standards are poor).
W krajach rozwijających się jest mniej powszechne w miastach niż na wsi (gdzie normy sanitarne są złe).
The white-headed trait has become less prevalent in the new hybrid duck.
Biała głowa staje się mniej rozpowszechnioną cechą w nowych krzyżówkach.
The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene.
Częstość poszczególnych alleli może rosnąć lub maleć względem innych form danego genu.
They are aware that the model emerging from the exhibition is only one of many possible and that it is often found next to, and even in opposition to the less prevalent models of masculinity.
Mają świadomość, że wyłaniający się z wystawy wzorzec jest tylko jednym z możliwych i że występuje często obok, a nawet w opozycji do mniej powszechnych modeli męskości.
In contrast, the value of non-ferrous metals, which are much less prevalent, is determined by their quality: there is little available and demand is high.
W opozycji do powyższego, wartość metali nieżelaznych, które są dużo rzadsze, jest uwarunkowana ich jakością: podaż jest mała, a popyt wielki.
The less prevalent diseases are less known to doctors and are more difficult to diagnose not only by primary care physicians but also by internal medicine specialists or pulmonologists.
W związku z tym są one mniej znane i sprawiają większe trudności diagnostyczne nie tylko lekarzom podstawowej opieki zdrowotnej, ale również specjalistom chorób wewnętrznych i pneumonologom.
Some have a negative view of private school, as a place where dispersed children go who can't cope with public school, or as a way to earn money, although these views are becoming less prevalent today.
Zatem już wtedy złe opinie o prywatnym szkolnictwie - jako miejscu, do którego trafiają rozwydrzone dzieci, z którymi publiczna oświata nie może sobie poradzić, czy też jako maszynka do zarabiania pieniędzy można było odłożyć do lamusa, chociaż dzisiaj takie głosy też się pojawiają.
Underlines the importance of biodiversity in mitigating the incidence of diseases such as malaria, which has been demonstrated to be less prevalent in still-forested areas, where there is a greater variety of birdlife
podkreśla znaczenie różnorodności biologicznej w ograniczaniu występowania takich chorób jak malaria, która - jak dowiedziono - występuje rzadziej w nadal zalesionych obszarach, gdzie jest większa różnorodność gatunków ptactwa
Denmark, however, has explained that that risk is less prevalent in Denmark, thanks to a system of mandatory rat infestation reporting and tax financed controlling by trained professionals, together with the general public's access to alternative methods for control of minor mice infestations.
Dania stwierdziła jednak, że w kraju tym zagrożenie jest mniejsze ze względu na system obowiązkowego zgłaszania występowania szczurów oraz ich zwalczania przez wyszkolonych użytkowników zawodowych opłacanych z podatków, jak również dostęp ogółu społeczeństwa do alternatywnych metod zwalczania niegroźnych przypadków występowania myszy.
Experience has shown that crime is less prevalent among civilized peoples-that is, among those who have acquired true civilization.
Stwierdzono, że wśród ludów cywilizowanych przestępstwa są rzadsze, niż wśród nieucywilizowanych, czyli [jest mniej przestępstw] wśród tych, którzy doszli do prawdziwej cywilizacji, Boskiej cywilizacji, tych którzy łączą wszystkie przymioty duchowe i materialne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less prevalent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
