Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less than one-third
Vertaling van "less than one-third" in Pools
mniej niż jednej trzeciej
mniejsza niż jedna trzecia
najmniej jednej trzeciej
mniej niż jedna trzecia
mniej niż jedną trzecią
Grade >= 3 infections occurred within the context of neutropenia in less than one-third of the patients.
Zakażenia >= 3. stopnia występowały przy neutropenii u mniej niż jednej trzeciej pacjentów.
Fungal-appearing rash was found in almost a half (51.0%) of patients at pre-treatment examination and in less than one-third (31.7%) of the patients after the course of application of camphorated oil.
Wysypkę grzybiczą stwierdzono u prawie połowy (51.0%) chorych podczas badania przed leczeniem oraz u mniej niż jednej trzeciej (31.7%) po zastosowaniu olejku kamforowego.
The sum of the maximum plasma concentrations of lidocaine and prilocaine is less than one-third of those associated with toxic reactions, with no apparent accumulation over 10 days.
Suma maksymalnych stężeń w osoczu lidokainy i prylokainy jest mniejsza niż jedna trzecia stężenia, z którym związane jest występowanie reakcji toksycznych, bez widocznej kumulacji w okresie 10 dni.
A quorum consisting of not less than one-third of the States which are Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions.
W celu podjęcia decyzji jest wymagane kworum składające się z co najmniej jednej trzeciej państw będących Umawiającymi się Stronami.
The Organisation shall convene a conference of the States Parties for revising or amending this Convention at the request of not less than one-third of the States Parties.
Organizacja zwoła konferencję Państw-Stron w celu rewizji lub wprowadzenia poprawek do konwencji, na wniosek co najmniej jednej trzeciej Państw-Stron.
The Organization shall convene a Conference of States Parties to this Protocol for revising or amending this Protocol at the request of not less than one-third of the States Parties.
Organizacja zwoła konferencję Państw-Stron niniejszego Protokołu w celu jego rewizji lub wprowadzenia do niego zmian na wniosek nie mniej niż jednej trzeciej Państw-Stron.
The Organization shall convene a Conference of States Parties to this Protocol for revising or amending this Protocol at the request of not less than one-third of the States Parties.
Organizacja zwołuje konferencję Państw Stron niniejszego Protokołu w celu jego rewizji lub zmiany na wniosek nie mniej niż jednej trzeciej Państw Stron.
The Harmon College of Business and Professional Studies has received accreditation by the Association to Advance Collegiate Schools of Business, an accreditation given to less than one-third of the nation's business schools.
Harmon College of Business and Professional Studies otrzymał akredytację stowarzyszenia Advance Collegiate Schools of Business, akredytację przyznawaną mniej niż jednej trzeciej szkół biznesu w kraju.
The length of the theoretical instruction shall amount to no less than one-third and that of the clinical instruction to no less than one-half of the minimum length of training referred to in paragraph 2 (b).'
Czas trwania kształcenia teoretycznego powinien wynosić nie mniej niż jedną trzecią, a czas trwania kształcenia klinicznego nie mniej niż jedną drugą minimalnego okresu kształcenia, określonym w ust. 2 lit. b). .
The index is less than one-third
Wskaźnik jest krótszy niż 1/3 długości.
Two years later they only reached 18,600,000 marks, less than one-third of the previous figure.
W dwa lata później wywóz wynosił zaledwie 18,6 mln marek mniej niż jedną trzecią poprzedniej sumy.
For the first time since 2006/07, each of the 'big five' leagues reported a wages/revenue ratio at or below 70% and on average, less than one-third of revenue increases in 2013/14 went towards wages.
Po raz pierwszy od sezonu 2006/07 każda z lig "wielkiej piątki" osiągnęła współczynnik wartości wypłacanych wynagrodzeń w stosunku do przychodów na poziomie 70 proc. lub mniej.
It is expected by only less than one-third of carriers, shippers and logisticians from the West.
Oczekuje tego tylko niespełna jedna trzecia przewoźników, spedytorów i logistyków z krajów zachodnich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
