All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin.
All people are bound by these sins to a greater or lesser degree.
To a greater or lesser degree we all desire this whenever we commit sin.
My wszyscy chcemy tego w mniejszym lub większym stopniu w każdym grzechu.
These universal programs in a variety of historical circumstances, are reproduced fairly regularly with a greater or lesser degree of completeness.
Te uniwersalne programy w różnych okolicznościach historycznych, są reprodukowane dość regularnie z mniejszym lub większym stopniu kompletności.
The feasibility of obtaining higher levels of safety or the availability of other products presenting a lesser degree of risk shall not constitute grounds for considering that a product presents a serious risk.
Możliwość osiągnięcia wyższego poziomu bezpieczeństwa i dostępność innych produktów o mniejszym poziomie ryzyka nie stanowi podstawy do uznania produktu za produkt stwarzający poważne ryzyko.
The feasibility of obtaining higher levels of safety and the availability of other products presenting a lesser degree of risk shall not constitute grounds for considering that a product presents a serious risk.
Możliwość osiągnięcia wyższego poziomu bezpieczeństwa i dostępność innych produktów o mniejszym poziomie ryzyka nie stanowi podstawy do uznania produktu za produkt stwarzający poważne ryzyko.
We are able to understand it to a bigger or lesser degree.
My tylko w większym lub mniejszym stopniu jesteśmy w stanie to sobie uświadomić.
And you, to a slightly lesser degree.
I ty, w odrobinkę mniejszym stopniu.
In addition, it insulates the body to a much lesser degree against low temperatures and wind.
Dodatkowo w znacznie mniejszym stopniu izoluje ciało przed niską temperaturą i wiatrem.
But most people need a greater or lesser degree of autonomy in working toward their goals.
Większość ludzi jednak potrzebuje większego bądź mniejszego stopnia autonomii w pracy na rzecz swych celów.
People are good at adopting new technologies, but business does it to a substantially lesser degree.
Ludzie radzą sobie dobrze z przyswajaniem nowych technologii, ale biznes czyni to w dużo mniejszym stopniu.
The overpainting influences the colour tone to a greater or lesser degree depending on the colouring.
Lakierowanie nawierzchniowe wpływa na odcień barwy, w zależności od kolorystyki, w większym lub mniejszym stopniu.
The minus of such designs is that they block the passage of light to a greater or lesser degree.
Minusem takich projektów jest to, że blokują one przejście światła w większym lub mniejszym stopniu.