They considered online classes the lesser evil when schools closed during the pandemic.
Uznali naukę zdalną za mniejsze zło, gdy szkoły zamknięto podczas pandemii.
We chose the lesser evil and accepted the delay instead of cancelling vacation.
Wybraliśmy mniejsze zło i zgodziliśmy się na opóźnienie zamiast odwołać wakacje.
Balancing the budget meant selecting the lesser evil in terms of community services cuts.
Zrównoważenie budżetu oznaczało wybór mniejszego zła w kontekście cięć w usługach społecznych.
During emergencies, opting for the lesser evil is often a quick but crucial decision.
Podczas nagłych wypadków wybór mniejszego zła jest często szybki, ale istotny.
The lesser evil was accepting the strict contract instead of cancelling the project.
Mniejszym złem było przyjęcie surowej umowy zamiast odwołania całego projektu.
He felt the lesser evil was lying once rather than destroying their friendship.
Uznał, że mniejszym złem jest skłamać raz, niż zniszczyć ich przyjaźń.
He decided the lesser evil was apologizing rather than starting another pointless argument.
Uznał, że mniejszym złem jest przeprosić, niż zaczynać kolejną bezsensowną kłótnię.
From their perspective, raising taxes was the lesser evil to cutting healthcare funding.
Z ich perspektywy podniesienie podatków było mniejszym złem niż cięcie wydatków na służbę zdrowia.
Living with roommates seemed the lesser evil compared to returning to his parents.
Wspólne mieszkanie ze współlokatorami wydawało się mniejszym złem niż powrót do rodziców.
We can either support the lesser evil or risk an even worse situation arising.
Możemy albo wspierać mniejsze zło, albo ryzykować powstanie jeszcze gorszej sytuacji.
After a long debate, members chose the lesser evil that promised more stability.
Po długiej debacie członkowie wybrali mniejsze zło, które obiecywało większą stabilność.
For her, commuting three hours was the lesser evil to moving cities.
Dla niej trzygodzinne dojazdy były mniejszym złem niż przeprowadzka do innego miasta.
In difficult conversations, sometimes the lesser evil is simply to remain silent.
W trudnych rozmowach czasami mniejsze zło to po prostu zachowanie milczenia.