Choosing the lesser of two evils, he decided to take the bus instead of walking.
Wybierając mniejsze zło, zdecydował się pojechać autobusem zamiast iść pieszo.
Facing the dilemma, he recognized the lesser of two evils must be chosen wisely.
Stając przed dylematem, zrozumiał, że mniejsze zło trzeba wybrać mądrze.
Marrying young seemed the lesser of two evils in her strict family.
Wczesne małżeństwo wydawało się mniejszym złem w jej surowej rodzinie.
Taking the risky investment was the lesser of two evils financially speaking.
Podjęcie ryzykownej inwestycji było, finansowo rzecz biorąc, mniejszym złem.
Voting for that unpopular candidate was simply choosing the lesser of two evils.
Głosowanie na tego niepopularnego kandydata było po prostu wyborem mniejszego zła.
Finding the lesser of two evils was crucial in avoiding the larger wrong.
Znalezienie mniejszego zła było kluczowe, aby uniknąć większej szkody.
Taking the slower route was clearly the lesser of two evils in traffic.
Wybranie wolniejszej trasy było wyraźnie mniejszym złem w tym korku.
Allowing phones in class was the lesser of two evils for the teacher.
Zezwolenie na telefony na lekcji było dla nauczyciela mniejszym złem.
In this situation, telling a white lie seems like the lesser of two evils.
W tej sytuacji powiedzenie białego kłamstwa wydaje się mniejszym złem.
Choosing online classes over unsafe commuting felt like picking the lesser of two evils.
Wybór zajęć online zamiast niebezpiecznych dojazdów wydawał się mniejszym złem.
Accepting the lesser of two evils felt like the only way forward for us.
Akceptacja mniejszego zła wydawała się jedynym sposobem na ruch do przodu dla nas.
Taking the early shift seemed like the lesser of two evils versus risking being late.
Wzięcie porannej zmiany wydawało się mniejszym złem niż ryzyko spóźnienia.
We had to decide the lesser of two evils when both offers were unappealing.
Musieliśmy zdecydować się na mniejsze zło, gdy obie oferty były nieatrakcyjne.