My lessor is very approachable and always willing to help.
Mój wynajmujący jest bardzo przystępny i zawsze chętny do pomocy.
A good lessor communicates openly with their tenants to avoid misunderstandings.
Dobry wynajmujący otwarcie komunikuje się z najemcami, aby uniknąć nieporozumień.
In the event of further breaches of obligations, the lessor may block lessee's account without compensation and withdraw from this contract.
W przypadku dalszych naruszeń zobowiązań, leasingodawca może zablokować rachunek leasingobiorcy bez odszkodowania i odstąpić od umowy.
The range is very wide, as leasing can cover almost anything if only the potential lessee and lessor meet.
Gama jest bardzo szeroka, jako że tak naprawdę w leasing można wziąć niemal wszystko, jeśli tylko spotkają się potencjalni leasingobiorca i leasingodawca.
Every collateral item must be collected by the lessor if the credit or lease instalments are not paid.
Każde fizyczne zabezpieczenie musi zostać odebrane przez finansującego w przypadku braku spłat rat kredytu lub leasingu.
The purchase of the asset by the lessor, supported by a receipted invoice or an accounting document of equal probative value, constitutes the expenditure eligible for co-financing.
Nabycie aktywu przez finansującego, potwierdzone fakturą z odnotowaniem lub dokumentem rachunkowym o równej wartości dowodowej stanowi wydatek kwalifikujący się do współfinansowania.
Dealing with a difficult lessor can be frustrating for many tenants.
Radzenie sobie z trudnym wynajmującym może być frustrujące dla wielu najemców.
The lessor had multiple properties in the city, attracting various tenants.
Wynajmujący miał wiele nieruchomości w mieście, przyciągając różnych najemców.
Many tenants hope their lessor will be flexible in negotiations.
Wielu najemców ma nadzieję, że ich wynajmujący będą elastyczni w negocjacjach.
The lessor is not obliged to refund for the unused period of stay.
Wynajmujący nie jest wówczas zobowiązany do zwrotu należności za niewykorzystany okres pobytu.
As a lessor, he takes pride in providing quality housing.
Jako wynajmujący, dba o zapewnienie wysokiej jakości mieszkań.
Respecting the lessor's rules is important for a smooth tenancy.
Szacunek dla zasad wynajmującego jest ważny dla spokojnego najmu.
The lessor's reputation in the community is excellent for being fair.
Reputacja wynajmującego w społeczności jest doskonała za bycie sprawiedliwym.