Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let's split the difference
Definitie
Vertaling van "let's split the difference" in Pools
Definitie
pójdźmy na kompromis
Let's split the difference and call it a tenner.
Pójdźmy na kompromis i dajmy po dyszce.
Let's split the difference and agree on a price in the middle.
Pójdźmy na kompromis i uzgodnijmy cenę pośrodku.
Your estimate was high, mine low; let's split the difference between them.
Twoja wycena była wysoka, moja niska; spotkajmy się w połowie drogi między nimi.
Let's split the difference and find a solution that works for both of us.
Spotkajmy się w połowie drogi i znajdźmy rozwiązanie, które zadziała dla nas obu.
I finished in ten minutes, you predicted twenty; let's split the difference.
Skończyłem w dziesięć minut, ty przewidywałeś dwadzieścia; spotkajmy się w połowie drogi.
You want five days off, I allow three; let's split the difference.
Ty chcesz pięć dni wolnego, ja pozwalam na trzy; spotkajmy się w połowie drogi.
You offered ten, I asked twenty; let's split the difference at fifteen.
Zaproponowałeś dziesięć, ja chciałem dwadzieścia; spotkajmy się w połowie drogi na piętnastu.
Dinner costs forty, you budgeted twenty; let's split the difference and pay thirty.
Kolacja kosztuje czterdzieści, ty planowałeś dwadzieścia; spotkajmy się w połowie drogi i zapłaćmy trzydzieści.
They had differing views, but finally settled on let's split the difference.
Mieli różne poglądy, ale w końcu zdecydowali się na spotkanie w połowie drogi.
Tickets are eighty and forty dollars; let's split the difference at sixty.
Bilety kosztują osiemdziesiąt i czterdzieści dolarów; spotkajmy się w połowie drogi przy sześćdziesięciu.
You say we'll arrive at noon, I say two; let's split the difference.
Ty mówisz, że dojedziemy w południe, ja mówię o drugiej; spotkajmy się w połowie drogi.
Al, let's split the difference.
Al, załatwmy to tak.
Okay, let's split the difference.
Dobra, dogadajmy się jakoś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 888704. Exact: 20. Verstreken tijd: 179 ms.
