They can't afford a small apartment, let alone a house.
I struggle to wake up early, let alone go for a morning run.
I can't dance the tango, let alone salsa.
They argue over small things, let alone major decisions.
Does not mean he's dead, let alone haunting you.
They barely manage one child, let alone think about having another baby.
Ledwo radzą sobie z jednym dzieckiem, nie mówiąc już o kolejnym.
He struggles to wake up early, let alone exercise in the morning.
On z trudem wstaje wcześnie, nie mówiąc już o porannych ćwiczeniach.
They don't have basic necessities, let alone access to proper education.
Nie mają podstawowych potrzeb, nie mówiąc już o dostępie do odpowiedniej edukacji.
I barely have time to call my parents, let alone visit them.
Ledwo mam czas zadzwonić do rodziców, nie mówiąc już o odwiedzinach.
It's tough to walk a mile, let alone hike a mountain trail.
Ciężko przejść milę, nie mówiąc już o wędrówce górskim szlakiem.
He doesn't know how to cook pasta, let alone bake a cake.
On nie umie ugotować makaronu, a co dopiero upiec ciasto.
He can't even tie his shoelaces, let alone manage a whole company.
Nie potrafi nawet zawiązać sznurówek, nie mówiąc już o zarządzaniu całą firmą.
He doesn't play sports, let alone compete at a professional level.
On nie uprawia sportów, a co dopiero rywalizować na poziomie profesjonalnym.