Okay, Professor, let her rip.
Dobrze, profesorze, odpalaj.
At the real funeral, you can really let her rip.
Na pogrzebie daj z siebie wszystko.
All right, let her rip.
W porządku, pozwól jej pracować.
As the game began, the players were ready to let her rip.
Gdy gra się rozpoczęła, gracze byli gotowi ruszyć pełną parą.
As soon as the movie started, he let her rip with loud laughter.
Gdy tylko film się rozpoczął, dał czadu głośnym śmiechem.
During the race, he could finally let her rip and show his skills.
Podczas wyścigu mógł wreszcie pojechać na całego i pokazać swoje umiejętności.
He felt free as he finally let her rip in the open field.
Poczuł się wolny, gdy wreszcie mógł się rozpędzić na otwartym polu.
I told him to let her rip on the bike down the hill.
Powiedziałem mu, żeby poszalał na rowerze zjeżdżając z górki.
He was nervous at first, but then he let her rip and played beautifully.
Na początku był zdenerwowany, ale potem się rozkręcił i zagrał pięknie.
After the countdown, the kids couldn't wait to let her rip on the slide.
Po odliczaniu dzieci nie mogły się doczekać, aby dać czadu na zjeżdżalni.
During the workshop, participants were encouraged to let her rip and explore new concepts.
W trakcie warsztatów zachęcano uczestników, by dali upust swojej kreatywności i odkrywali nowe koncepcje.
After the snowstorm, drivers cautiously began to let her rip on the roads.
Po śnieżycy kierowcy ostrożnie zaczęli dawać gazu na drogach.
Well, dangle that little thing through the railing and let her rip.
Machnij małym między poręcz i pozwól mu gnać.