And let it be to assure that any credit not taken.
But let it be clear, ...that times have changed.
We should experience purgatory here and then let it be heaven.
If you can't change the situation, just let it be and move forward.
Love has been told a thousand ways, so let it be.
Lay, shape the hairstyle, let it be simple and natural.
Lay, kształt fryzury, niech to będzie proste i naturalne.
If you're going to speak, let it be involuntary.
Jeśli masz zamiar mówić, to niech to będzie nieumyślne.
Don't be ashamed, but let it be a lesson to you.
Nie wstydź się, ale niech to będzie dla ciebie nauczką.
Play with the puppy, but let it be on the roulette.
Zagraj ze szczeniakiem, ale niech to będzie na kole ruletki.
If you wish to see him bleed, let it be my doing.
Jeśli chcesz zobaczyć, jak krwawi, niech to będzie moja zasługa.
If there is harm, let it be on me.
Jeśli stanie się krzywda, niech to będzie na mnie.
Get out of your head and let it be spontaneous.
Po to macie głowy i niech to będzie spontaniczne.
If someone's to manage things, let it be our creature.
Jeśli ktoś ma zarządzać, niech to będzie nasze stworzenie.