As the ambulance approached, she quickly stood aside to let it pass.
Gdy nadjechała karetka, szybko odsunęła się na bok, aby ją przepuścić.
As the boat approached, the drawbridge slowly rose to let it pass.
Gdy łódź zbliżała się, most zwodzony powoli się unosił, aby ją przepuścić.
He hates me, but let it pass.
Nie cierpi mnie, ale pomińmy to.
He hates me, but let it pass.
Nienawidzi mnie, ale pomińmy to.
He watched the political debate and just let it pass him by uninterested.
Oglądał debatę polityczną i zupełnie obojętnie pozwolił, żeby to przeszło obok.
They warned him about the changes, but he let it pass him by again.
Ostrzegali go przed zmianami, ale znowu pozwolił, żeby to przeszło obok.
She heard the gossip and wisely chose to let it pass her by.
Usłyszała plotki i mądrze zdecydowała, że pozwoli, żeby to przeszło obok.
He noticed the unfair comment but decided to let it pass him by quietly.
Zauważył niesprawiedliwy komentarz, ale po cichu pozwolił, żeby to przeszło obok.
There's so much beauty around us; don't just let it pass you by.
Dookoła nas jest tyle piękna; nie pozwól, żeby to przeszło obok.
What grace is given me... let it pass to him.
Ta łaska, którą mi dano... niech go teraz wspomoże.
That was really not a big deal, and I let it pass.
To naprawdę nie było nic takiego, więc to zignorowałam.
It was a one-shot deal, and I couldn't let it pass by.
To była wyjątkowa oferta, której nie mogłem przepuścić.
But if you ask me to, I could let it pass.
Ale jeśli mnie poprosisz, mogłabym ją zostawić.