The road was clear, so the driver grinned and let it rip.
Droga była pusta, więc kierowca uśmiechnął się i dodał gazu.
He checked his mirrors, then let it rip along the coastal road.
Sprawdził lusterka, po czym dodał gazu na nadmorskiej szosie.
During the test drive, the salesperson urged him to let it rip.
Podczas jazdy próbnej sprzedawca namawiał go, żeby dodał gazu.
They reached the countryside and let it rip on the straight stretch.
Dojechali na wieś i dodali gazu na prostym odcinku drogi.
Feeling adventurous, they decided to let it rip through the mountain twists.
Czując się odważnie, postanowili pognać na złamanie karku przez górskie zakręty.
He always knew when to let it rip and take a risk in life.
Zawsze wiedział, kiedy zaryzykować i pójść na całość w życiu.
He couldn't resist the chance to let it rip after weeks of waiting.
Nie mógł się oprzeć okazji, by dać czadu po tygodniach oczekiwania.
He was nervous but chose to let it rip during the presentation.
Był zdenerwowany, ale zdecydował się rzucić na głęboką wodę podczas prezentacji.
After the long week, she was ready to let it rip and have fun.
Po długim tygodniu była gotowa dać czadu i się zabawić.
During the concert, the band decided to let it rip and energized the crowd.
W trakcie koncertu zespół postanowił odpalić na maksa i rozgrzać publiczność.
In the final act, the dancers let it rip, showcasing their incredible skills.
W finałowym akcie tancerze dali czadu, prezentując swoje niesamowite umiejętności.
During the brainstorming session, they were encouraged to let it rip with their ideas.
Podczas burzy mózgów zachęcano ich, aby puścili wodze fantazji ze swoimi pomysłami.
At the festival, they promised to let it rip and put on a fantastic show.
Na festiwalu obiecali, że rozwalą system i dadzą fantastyczny występ.