I'm thankful rob let me keep the ring.
Okay, let me keep the book. I will contact you soon.
Ok, pozwól mi zatrzymać album, może się z tobą skontaktuję.
And I just didn't feel like begging some judge to let me keep my job.
Żebrać u jakiegoś sędziego, żeby pozwolił mi zachować moją pracę.
I will go see someone, if you let me keep this stuff.
Pójdę się przebadać, jeśli pozwolisz mi zachować te rzeczy.
If you let me keep this body, nobody else has to die.
Jeśli pozwolisz mi zachować to ciało, nikt więcej nie umrze.
But let me keep it a few more days and go deep.
Ale zostaw mi go na kilka dni to to zgłębię.
Colonel, let me keep looking for them one more day.
Pułkowniku, proszę pozwolić mi poszukać ich jeszcze jeden dzień.
They took the card, but let me keep the points.
Proszę popatrzyć na ten dokument, który trzymam w ręce.
Your mother won't let me keep any in the house.
Twoja matka nie pozwala mi trzymać go w domu.
And my conscience won't let me keep the secret.
Moje sumienie nie pozwoli mi zachować tego w tajemnicy.
Ken wouldn't let me keep a tankard behind the bar.
Ken nie pozwoliłby mi trzymać swojego kufla za barem.
Well... don't let me keep you from anything.
No cóż, nie chcę cię zatrzymywać przed niczym.
My wife won't let me keep beer in the house.
Żona nie pozwala mi trzymać piwa w domu.