Go through the feedback at your leisure and let me know your thoughts.
Przejrzyj uwagi bez pośpiechu i daj mi znać, co o nich sądzisz.
After you check your schedule, let me know what works for you.
If you finish early, let me know and we can celebrate together.
Jeśli skończysz wcześniej, daj znać, to razem to uczcimy.
If you enjoyed the post, please leave a comment to let me know.
Jeśli spodobał ci się ten post, proszę daj znać w komentarzu.
Please let me know when you are ready to conclude the meeting.
Proszę dać mi znać, kiedy będziecie gotowi zakończyć spotkanie.
Take a look around and let me know if you find anything suspicious.
Rzuć okiem dookoła i daj mi znać, jeśli zauważysz coś podejrzanego.
By all means, let me know if you need any help with your project.
Oczywiście, daj mi znać, jeśli potrzebujesz pomocy przy swoim projekcie.
If you need more time to decide, spoko, just let me know tomorrow.
Jeśli potrzebujesz więcej czasu na decyzję, spoko, daj mi znać jutro.
If you want me to stroke out that paragraph, just let me know.
Jeśli chcesz, żebym usunął ten akapit, po prostu daj mi znać.
If you can't come, at least let me know in advance.
Jeśli nie możesz przyjść, przynajmniej daj mi znać z wyprzedzeniem.
If ever you plan to visit, let me know ahead of time.
Jeśli kiedykolwiek planujesz odwiedzić, daj mi znać z wyprzedzeniem.
So, as info pours in, you let me know.
A więc, jak się czegoś dowiesz, daj mi znać.
Honey, let me know if you get low on supplies.
Kochanie, daj mi znać, kiedy skończą ci się zapasy.