After years of confusion, let there be light on the mystery of dark matter.
Po latach niejasności, niech się stanie światłość w kwestii tajemnicy ciemnej materii.
After months of research, let there be light on this complex scientific problem.
Po miesiącach badań, niech się stanie światłość w tej skomplikowanej kwestii naukowej.
The only line older than that is "let there be light."
The Lord says to the newly-baptized: Fiat lux - let there be light.
W chrzcie Pan mówi do tego, kto go przyjmuje: Fiat lux - Niechaj się stanie światłość.
"Let there be light," headlines the Frankfurter Allgemeine Zeitung, summarising the debate raging on electricity generation in Germany.
"Niechaj się stanie światłość!", pod takim tytułem Frankfurter Allgemeine Zeitung podsumowuje toczącą się w Niemczech ożywioną debatę na temat energii elektrycznej.
So, please, let there be light.
Dlatego proszę, niech się stanie światłość.
The Devil's Restriction, and let there be light.
Na granicy Diabła. "Niech stanie się światłość."
It was called "Let There Be Light".
Miała tytuł "Niech stanie się światłość".
And man said, "Let there be light."
I człowiek powiedział, 'Niech się stanie światłość.'
And more often wipe the dust in the room! Let there be light!
I coraz częściej wycierać kurz w pokoju! Niech stanie się światłość!
As the professor explained quantum theory clearly, someone whispered, "Let there be light."
Gdy profesor jasno wyjaśnił teorię kwantową, ktoś szepnął: "Niech się stanie światłość".
When the mentor finally shared industry secrets, the interns thought, "Let there be light."
Kiedy mentor wreszcie zdradził tajniki branży, stażyści pomyśleli: "Niech się stanie światłość".