I thought it might let up, but no such luck.
Myślałam, że odpuści, ale jak widać nie masz szczęścia.
He's not going to let up until you tell him.
Nie odpuści, dopóki mu nie powiesz.
Never let up until you get the answer that you want.
Nigdy nie odpuszczaj, aż do momentu zdobycia odpowiedzi, których chcesz.
She hoped her anxiety would let up before the big presentation tomorrow.
Miała nadzieję, że jej niepokój osłabnie przed jutrzejszą ważną prezentacją.
While studying all night, I hoped my fatigue would let up by morning.
Podczas nauki przez całą noc, miałem nadzieję, że zmęczenie osłabnie do rana.
Well, looks like the rain's let up a bit.
Wygląda na to jakby deszcz trochę osłabł.
Well, looks like the rain's let up a bit.
Wygląda na to, jakby deszcz trochę osłabł.
But there's a federal won't let up.
Ale ta federalna policjantka nie odpuści.
This storm doesn't let up soon, I'm buying a bigger boat.
Jak burza nie odpuści, kupuję większą łódź.
Maybe they'll let up when you're in Gen Pop.
Tyson is our way to Nils, and you let up.
Tyson może nas doprowadzić do Nilsa, a ty sobie odpuściłaś.
The rain finally let up, allowing the children to play outside again.
Deszcz w końcu przestał padać, pozwalając dzieciom znów bawić się na zewnątrz.
He let up before the deadline, knowing he could finish in time.
Odpuścił przed terminem, wiedząc, że zdąży skończyć na czas.