Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

let us pray

Vertaling van "let us pray" in Pools

NEW

módlmy się pomódlmy się

prośmy

And for anyone experiencing any health challenges, let us pray.

I za wszystkich, którzy są doświadczeni chorobą, módlmy się.

So let us pray for this without ever tiring of it.

Więc módlmy się o to bez znużenia.

Come, brother, let us pray together.

Chodź bracie, pomódlmy się razem.

But before we release you to your bountiful tables and the blessings of family, let us pray for those less fortunate than we.

Ale zanim was wypuścimy do bogato zastawionych stołów i błogosławieństw rodziny, pomódlmy się za tych, którzy mają mniej szczęścia.

Dear parishioners, let us pray that this ban imposed by our dear bishop may lead our lost sheep back to the right trail.

Drodzy parafianie, módlmy się, żeby ten nakaz wprowadzony przez naszego drogiego biskupa pomógł zagubionym owcom wrócić na właściwą drogę.

Let us all pray for good to triumph over evil, and let us pray that some thing or someone will guide us on.

Módlmy się wszyscy, aby dobro zwyciężyło zło, oraz módlmy się, aby coś lub ktoś poprowadził nas dalej.

The priest says "let us pray" and then there is a brief silence, and each one thinks about the things they need, that they wish to ask for in the prayer.

Kapłan mówi «módlmy się», a potem następuje moment ciszy i każdy myśli o tym, czego potrzebuje, o co chce prosić w modlitwie.

As we look to the future, let us pray that all men and women will see themselves as brothers and sisters, peacefully united in and through our differences.

Patrząc w przyszłość, módlmy się, aby wszyscy ludzie uważali się za braci i siostry, zjednoczeni w sposób pokojowy pomimo istniejących różnic.

In silence let us pray. [silence]

Pomódlmy się w ciszy. [cisza]

I should like to suggest something: before concluding, just a few words, in silence each of us, let us think of our brothers, our sisters, and from our heart let us pray in silence for them.

Podpowiem wam taką rzecz: zanim skończę - brakuje mi paru linijek - niech każdy z nas w milczeniu pomyśli o swoich braciach, o swoich siostrach, i w milczeniu pomódlmy się za nich z całego serca.